Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 29:19 - Gloss Spanish

19 Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí entrego a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia --tierra-de Egipto y-se-llevará su-riqueza y-expoliará su-botín y-saqueará su-presa y-será salario para-su-ejercito

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo doy a Nabucodonosor, rey de Babilonia, la tierra de Egipto; y él tomará sus riquezas, y recogerá sus despojos, y arrebatará botín, y habrá paga para su ejército.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: le entregaré el territorio de Egipto a Nabucodonosor, rey de Babilonia. Se llevará la riqueza de Egipto saqueando todo lo que haya para poder pagarle a su ejército.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Por eso, esto dice Yavé: Entregaré Egipto en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia: cautivará a su pueblo, lo saqueará y repartirá los despojos, con eso sus tropas quedarán recompensadas

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Por tanto, así dice Adonay YHVH: He aquí Yo doy la tierra de Egipto a Nabucodonosor rey de Babilonia, quien se llevará sus riquezas y tomará sus despojos, y arrebatará el botín, y eso será la paga para su ejército.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Por eso, así dice el Señor Yahveh: 'Voy a entregar a Nabucodonosor, rey de Babilonia, el país de Egipto. Él se llevará sus riquezas, tomará sus despojos como botín, y el provecho será para su ejército.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 29:19
12 Referans Kwoze  

Y-entregaré --Egipto en-mano-de señor cruel y-rey feroz regirá-sobre-ellos dicho-de El-Señor YHVH-de ejércitos


Tendedero-de redes estará en-medio-de el-mar porque Yo hablé declaración-de Señor YHVH y-será por-botín para-las-naciones


Y-asolaré a-Patros y-pondré fuego en-Zoán y-haré juicios en-Tebas


Y-vendrá espada contra-Egipto y-habrá angustia en-Etiopía al-caer muertos en-Egipto, y-se-llevarán su-riqueza serán-destruidos sus-fundamentos


Hijo-de-hombre di a-Faraón rey-de-Egipto y-a-su-multitud a-¿a-Quién te-comparaste en-tu-grandeza


Porque así dice Señor YHVH espada-de rey-de-Babilonia vendrá-contra-ti


Y-dejaré --tierra-de Egipto asolada y-despojada la-tierra de-toda-su-plenitud cuando-golpee a-todos-habitantes en-ella y-sabrán que-Yo YHVH


Para-apresar presa para-tomar botín para-volver tu-mano contra-ruinas establecida y-contra-pueblo recogido de-naciones que-obtiene ganado y-mercancía que-habitan en-centro-de el-país


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite