Ezequiel 27:26 - Gloss Spanish

²⁶ En-aguas muchas te-llevan los-remeros a-ti viento-de el-levante te-ha-destrozado en-corazón-de mares

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »”¡Pero mira! ¡Tus remeros te han llevado hacia mares tempestuosos! ¡Un poderoso viento oriental te ha causado destrozos en alta mar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ tus remeros te llevaron a alta mar, y luego, en medio del mar, el viento del este te hizo volcar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Tus remeros te conducían entre las vastas aguas, Hasta que, en medio de los mares, te desmanteló el solano,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Por alta mar te conducían los que a remo te llevaban; el viento solano te quebró en el corazón de los mares.

Ezequiel 27:26 Referans Kwoze

Salmos 48:7

Un-temblor se-apoderó-de-ellos allí dolor como-el-de-la-que-está-de-parto

Salmos 48:8

Con-el-viento Solano destrozas las-naves de-Tarsis

Isaías 23:14

Aullen naves-de Tarsis pues es-destruida su-fortaleza -

Isaías 33:23

Se-aflojaron tus-cuerdas no-fijan firme-mástil-de-ellos no-desplegaron vela entonces será-repartido a-botín abundante cojos despojarán despojo

Jeremías 18:17

Como-viento-del-este los-esparciré delante-de enemigo espalda y-no-rostro les-mostraré en-día-de su-calamidad -

Ezequiel 26:19

Porque así dice Señor YHVH cuando-haga a-ti ciudad desolada como-las-ciudades que no-habitadas cuando-suba sobre-ti --océano y-te-cubran las-aguas las-muchas

Ezequiel 27:27

Tu-riqueza y-tus-bienes tu-mercancía tus-marineros y-tus-pilotos calafateadores tus-junturas y-mercaderes-de tu-mercancía y-todos-hombres-de tu-guerra que-en-ti y-con-toda-tu-muchedumbre que en-medio-de-ti se-hundirán en-corazón-de mares en-día-de tu-naufragio

Ezequiel 27:34

Ahora destrozada por-mares en-profundidades-de-aguas tu-producción y-toda-tu-multitud en-medio-de-ti cayeron

Ezequiel 28:8

Al-hoyo te-harán-descender y-morirás muertes-de violencia en-corazón-de mares