Ezequiel 27:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Hijos-de Dedán traficaban-contigo islas muchas mercadería-de tu-mano colmillos-de marfil y-maderas-de-ébano y-maderas-de-ébano traían tus-tributos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Los hijos de Dedán traficaban contigo; muchas costas tomaban mercadería de tu mano; colmillos de marfil y ébano te dieron por sus pagos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ También te llegaban mercaderes desde la tierra de Dedán. Tenías el monopolio del mercado en muchos lugares costeros; te pagaban con colmillos de marfil y madera de ébano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los hijos de Dan comerciaban contigo; las islas populosas estaban bajo tu control y te pagaban con colmillos de marfil y madera de ébano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los hijos de Dedán traficaban contigo, y muchas islas se hallaban bajo la dependencia de tu comercio, y te traían como tributo colmillos de marfil y maderas de ébano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ La gente de Dedán traficaba contigo; muchas islas comerciaban a tu servicio, devolviéndote como tributo colmillos de marfil y madera de ébano.

Ezequiel 27:15 Referans Kwoze

Génesis 10:7

E-hijos-de Kus Sebá y-Havila y-Sabta y-Raama y-Sabteca e-hijos-de de-Raama Sebá y-Dedán

Génesis 25:3

y-Jocsán engendró a-Sebá y-a-Dedán e-hijos-de Dedán fueron Asurim y-Letumim y-Leumim

1 Reyes 10:22

En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales

1 Crónicas 1:32

Los-hijos-de Queturá concubina-de Abraham ella-parió a-Zimrán y-Jocsán y-Medán y-Madián e-Isbac y-Súa e-hijos-de Jocsán Sebá y-Dedán -

1 Crónicas 1:9

Los-hijos-de Kus Sebá y-Havilá y-Sabtá y-Rama y-Sabtecá e-hijos-de Raamá Sebá y-Dedán -

2 Crónicas 9:21

Porque-la-flota del-rey iba a-Tarsis con los-siervos-de Hiram y-cada tres años volvían las-naves-de Tarsis cargadas-de oro y-plata marfil y-monos y-pavos-reales -

Isaías 21:13

Profecía sobre-Arabia En-el-bosque de-Arabia Acampan Caravanas-de dedanitas

Jeremías 25:23

Y-Dedán y-tema y-Buz y todos-los-que-recortan flequillo

Jeremías 49:8

Huyan retrocedan excaven para-habitar habitantes-de Dedán pues quebranto-de Esaú haré-venir sobre-él tiempo-de su-castigo

Ezequiel 25:13

Por-tanto así dice Señor YHVH y-extenderé mi-mano contra-Edom y-cortaré de-ella hombre y-bestia y-la-dejaré desolada desde-teman y-Dedán a-espada caerán

Ezequiel 27:20

Dedán comerciaba-contigo en-tejido-de-manta-de-silla para-montar

Ezequiel 38:13

Sebá y-Dedán y-mercaderes-de Tarsis y-todas-sus-aldeas dirán a-ti para-tomar despojo tú vienes para-tomar botín reuniste tu-multitud para-llevarte plata y-oro para-tomar ganado y-mercancía para-despojar despojo grande -