Ezequiel 26:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Ahora temblarán las-islas día-de tu-caída y-se-espantarán las-islas que-hay-en-el-mar de-tu-final -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ahora se estremecerán las islas en el día de tu caída; sí, las islas que están en el mar se espantarán a causa de tu fin.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ahora las tierras costeras tiemblan de miedo por tu caída. Decaen las islas a medida que desapareces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Porque has caído, las islas tiemblan ( ).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ahora, las islas tiemblan ante el día de tu caída, Las costas marinas se aterrarán al ver tu fin.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Tiemblan las islas al ver tu caída; las islas del mar están aterradas por tu fin''.

Ezequiel 26:18 Referans Kwoze

Isaías 41:5

Vieron islas y-temieron confines-de la-tierra tiemblan se-acercan y-vienen

Jeremías 49:21

Del-ruido-de caída-de-ellos retumbará la-tierra su-grito en-Mar-de-Junco se-oirá Su-ruido

Jeremías 50:46

Al-ruido-de captura-de Babilonia temblará la-tierra y-alarido entre-las-naciones, se-oirá -

Ezequiel 26:15

Así dice Señor YHVH a-Tiro ¿Acaso-no por-ruido tu-caída cuando-giman heridos cuando-se-haga matanza en-medio-de-ti temblarán las-islas

Ezequiel 27:35

Todos habitantes-de las-islas atónitas por-ti y-sus-reyes se-estremecerán estremecimiento demudarán rostros

Ezequiel 31:15

Así-dice Señor YHVH en-día-de su-descender al-Seol hice-lamento hice-cubrir sobre-él --abismo y-retuve sus-corrientes y-fueron-retenidas aguas abundantes y-cubrí-tinieblas por-él Líbano y-todos-árboles-de el-campo por-él se-agostaron