Ezequiel 26:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Por-multitud-de sus-caballos te-cubrirá polvo-de-ellos al-ruido-de corcel y-caravana y-carro temblarán tus-murallas en-su-entrar por-tus-puertas como-entradas-de ciudad destruida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos; con el estruendo de su caballería y de las ruedas y de los carros, temblarán tus muros, cuando entre por tus puertas como por portillos de ciudad destruida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Las patas de sus caballos ahogarán de polvo la ciudad y el estruendo de las ruedas de los carros de guerra y sus conductores hará temblar tus murallas cuando entren por tus puertas derrumbadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entrará por las puertas en la ciudad tomada por asalto, las patas de sus caballos te cubrirán de polvo, el estruendo de los animales de tiro, de las carretas y de los carros hará temblar tus fortificaciones,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Te envolverá la polvareda de sus escuadrones de caballería, Y tus muros temblarán por el estruendo de su caballería y el rodar de los carros, Cuando entre por tus puertas como se entra en ciudad desportillada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por la multitud de sus caballos te cubrirá la polvareda; por el estruendo de jinetes, de ruedas y de carros retemblarán tus murallas, cuando entre por tus puertas como se entra en ciudad desportillada.

Ezequiel 26:10 Referans Kwoze

Jeremías 39:3

Y-fueron todos oficiales-de rey-de-Babilonia y-se-sentaron en-puerta-de el-medio Nergal Sarezer-- Samgar-Nebó Sarsequim-- jefe-principal Nergal --Sarezer jefe-oficial y-todos-otros oficiales-de rey-de Babilonia

Jeremías 4:13

He-aquí como-las-nubes sube y-como-el-tornado sus-carros son-ligeros más-que-águilas sus-caballos ay de-nosotros pues estamos-arruinados

Jeremías 47:3

Por-el-sonido-de galopar-de cascos-de sus-poderosos por-ruido su-carro estruendo-de sus-ruedas no-cuidarán padres a-hijos por-debilidad-de manos

Ezequiel 23:24

Y-vendrán contra-ti arma carro y-caravana y-con-muchedumbre-de pueblos pavés y-escudo y-casco y-se-pondrán contra-ti en-derredor y-entregaré ante-ellos juicio y-te-juzgarán según-sus-normas

Ezequiel 26:15

Así dice Señor YHVH a-Tiro ¿Acaso-no por-ruido tu-caída cuando-giman heridos cuando-se-haga matanza en-medio-de-ti temblarán las-islas

Ezequiel 26:7

Porque así dice Señor YHVH he-aquí hago-venir contra-tiro Nabucodonosor rey-de-Babilonia del-norte rey-de reyes con-caballos y-con-carro y-con-jinetes y-multitud y-pueblo-numeroso

Ezequiel 26:9

Y-golpe-de su-ariete pondrá contra-tus-murallas y-tus-torres demolerá con-sus-armas

Ezequiel 27:28

Al-sonido-de alarido-de tus-pilotos temblarán las-orillas

Josué 6:20

y-clamó el-pueblo y-tocaron con-los-cuernos y-sucedió cuando-el-oír-de el-pueblo --el-son-de el-cuerno y-gritaron el-pueblo grito grande Y-cayó la-muralla bajo-ella y-subió el-pueblo a-la-ciudad hombre frente-a-el y-tomaron --la-ciudad

Josué 6:5

y-sucederá en-el-tocar con-el-cuerno-de el-camero al-oír-ustedes cuando-su-oír --la-voz-de la-trompeta gritaran todo-el-pueblo grito grande y-caerá la-muralla-de la-ciudad bajo-ella y-subirá el-pueblo hombre frente-a-el