Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 25:11 - Gloss Spanish

11 Y-en-Moab haré juicios Y-conocerán que-Yo YHVH -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 También en Moab haré juicios, y sabrán que yo soy Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Del mismo modo, haré caer mi castigo sobre los moabitas. Entonces sabrán que yo soy el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Cuando castigue a Moab, sabrán que yo soy Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 y Yo juzgaré sobre Moab, y sabrán que Yo soy YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Así haré justicia en Moab; y sabrán que yo soy Yahveh'.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 25:11
20 Referans Kwoze  

Para-hacer venganza entre-las-naciones, y-castigos pueblos-en-los


se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie


A-Edom y-a-Moab, y-a-hijos-de Amón


Y-haré-salir a-ustedes de-dentro-de-ella y-entregaré a-ustedes en-mano-de-extranjeros y-haré en-ustedes juicios


Y-quemarán tus-casas con-fuego e-infligirán-en-Ti castigos a-ojos-de mujeres muchas y-te-haré-que-dejes de-ser-prostituta y-tampoco-pago no pagarás-más


A-hijos-de-de-oriente con-hijos-de Amón y-la-entregaré por-posesión para-que no-se-recuerde hijos-de-Amón entre-las-naciones,


Así dice Señor YHVH por hacer Edom vengarse venganza de-casa-de Judá y-fueron-culpables ser-culpable cuando-se-vengaron de-ellos


Y-haré en-ellos venganzas grandes con-castigos-de furor Y-conocerán que-Yo YHVH en-mi-poner --mi-venganza en-ellos -


Y-pondré a-Raba por-pastizal-de camellos y-a-hijos-de Amón por-redil-de-ovejas entonces-conocerán que-Yo YHVH -


Y-habitarán en-ella con-seguridad y-construirán casas y-plantarán viñas y-habitarán con-seguridad cuando-ejecute juicios en-todos los-que-desprecian a-ellos de-sus-vecinos Y-conocerán que Yo YHVH Dios-de-ellos -


Y-asolaré a-Patros y-pondré fuego en-Zoán y-haré juicios en-Tebas


Y-haré juicios en-Egipto, y-sabrán que-Yo YHVH -


Como-te-alegraste por-heredad-de casa-de-Israel por que-fue-asolada así haré-a-ti desolación serás monte-de-Seir y-toda-Edom toda-ella y-sabrán que-Yo YHVH -


Y-pondré --mi-gloria en-las-naciones y-verán todas-las-naciones --mi-juicio que haré y-mi-mano que-pongo en-ellos


Por-tanto padres comerán hijos en-medio-de-ti e-hijos comerán sus-padres, y-haré en-Ti juicios y-esparciré a-todos-tus-supervivientes a-todo-viento -


Y-será oprobio y-escarnio escarmiento y-horror a-las-naciones que en-tus-alrededores cuando-inflija en-ti juicio con-ira y-con-furor y-en-represiones-de furor Yo YHVH hablé


Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti también-Yo haré en-medio-de-ti juicios a-ojos-de las-naciones


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite