Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 25:1 - Gloss Spanish

1 Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Luego recibí este mensaje del Señor:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Se me comunicó esta palabra de Yavé:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 25:1
16 Referans Kwoze  

En-el-día aquel se-leyó en-el-libro-de Moisés en-oídos-de el-pueblo y-fue-hallado escrito en-él que no-debían-entrar los-amonitas y-moabitas en-la-congregación-de Dios Jamás--


Así dice YHVH sobre-todos-Mis-vecinos los-malvados los-que-tocan en-la-heredad que-yo-di-por-heredad a-mi-pueblo a-Israel he-aquí-yo los-arranco de-sobre tierra-de-ellos y-a-casa-de Judá arrancaré de-entre-ellos


A-Edom y-a-Moab, y-a-hijos-de Amón


Y-envíalos al-rey-de Edom y-a-rey-de Moab, y-a-rey-de hijos-de Amón y-a-rey-de tiro y-a-rey-de Sidón por-mano-de mensajeros los-que-van-a Jerusalén a-Sedequías rey-de Judá


Acerca-de-los-hijos-de Amón así dice YHVH los-hijos no-hay para-Israel y-heredero no-hay para-él por-qué? ha-poseído Milcom a-Gad y-su-pueblo en-sus-ciudades habita


Oyeron que gemía Yo nadie conforta a-mí todos-mis-enemigos escucharon mi-desgracia se-alegran por-lo-que tú has-hecho haz-venir día-que-anunciaste y-sean como-yo -


En-el-día el-aquel se-abrirá tu-boca a-el-fugitivo y-hablarás y-no callarás más y-serás a-ellos por-señal Y-conocerán que-Yo YHVH -


Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-hijos-de Amón y-profetiza contra-ellos


Y-habitarán en-ella con-seguridad y-construirán casas y-plantarán viñas y-habitarán con-seguridad cuando-ejecute juicios en-todos los-que-desprecian a-ellos de-sus-vecinos Y-conocerán que Yo YHVH Dios-de-ellos -


Allí Edom sus-reyes y-todos-sus-príncipes que-están a-pesar-de-su-poder con-muertos-de-espada ellos con-incircuncisos yacen y-con-los-que-descienden-al hoyo


Por-tanto así dice Señor YHVH Yo alzo --mi-mano cierto-- las-naciones que con-ustedes en-derredor ellos su-afrenta llevarán


Así dice YHVH por-tres pecados-de hijos-de-Amón y-por-cuatro no lo-revocaré por-rajar mujeres-preñadas-de la-Galaad para ensanchar --su-frontera


Por eso vaciará su-red y-continuamente para-destruir naciones no tendrá-piedad -


Escuché ofensas-de Moab, y-afrentas-de hijos-de Amón que ofendieron a-mi-pueblo y-se-engrandecieron contra-su-territorio


Por-tanto vivo-Yo declaración-de YHVH ejércitos Dios-de Israel ciertamente-Moab, como-Sodoma vendrá-a-ser e-hijos-de Amón como-Gomorra lugar-de maleza y-fosa-de-sal y-desolación para-siempre residuo-de mi-pueblo los-saquearé y-resto-de mi-nación mi-nación los-poseerá


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite