Ezequiel 23:44 - Gloss Spanish

⁴⁴ Y-entraron a-ella como-entrar a-mujer prostituta así entraron a-Oholá y-a-Aholibá mujeres-de lascivia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque han venido a ella como quien viene a mujer ramera; así vinieron a Ahola y a Aholiba, mujeres depravadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Y eso fue lo que hicieron. Tuvieron sexo con Aholá y Aholibá, esas prostitutas desvergonzadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Van a su casa como quien va a un prostíbulo. Y así en efecto iban a casa de Ohola y de Oholiba para hacer el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Porque la vienen a buscar como quien busca a la prostituta. Así vienen a buscar a estas depravadas mujeres Ahola y a Aholiba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ pues acuden a ella como quien acude a una prostituta; así han acudido a Oholá y a Oholibá, mujeres depravadas.

Ezequiel 23:44 Referans Kwoze

Jeremías 3:8

Y-vi que por-todas-causas-de que adulteró rebelde Israel la-despedí y-di --documento-de sus-repudios a-ella pero-no temió infiel Judá su-hermana y-fue y-adulteró también-ella

Ezequiel 23:3

Y-se-prostituyeron en-Egipto desde-sus-juventudes se-prostituyeron allí fueron-apretados sus-pechos y-allí acariciaron senos-de sus-virginidades

Ezequiel 23:4

y-sus-nombres Oholá la-mayor y-Aholibá su-hermana y-fueron para-mí y-dieron-a-luz hijos e-hijas y-sus-nombres Samaria Oholá y-Jerusalén Aholibá

Ezequiel 23:43

Y-dije sobre-la-desgastada adulterios todavía todavía son-prostitutas son-prostitutas su-prostitución y-ella

Ezequiel 23:45

Pero-hombres justos ellos sentenciarán a-ellos juicio-de adúlteras y-juicio derramadoras-de sangre porque adúlteras ellas y-sangre en-manos-de-ellas -