Ezequiel 23:43 - Gloss Spanish

⁴³ Y-dije sobre-la-desgastada adulterios todavía todavía son-prostitutas son-prostitutas su-prostitución y-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Y dije respecto de la envejecida en adulterios: ¿Todavía cometerán fornicaciones con ella, y ella con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entonces dije: “Si realmente quieren tener sexo con prostitutas viejas y estropeadas como estas, ¡que lo hagan!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Entonces dije de esa ciudad carcomida por el vicio: '¡Qué prostituta!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Dije de la consumida en adulterios: Ahora ella prosigue entregándose a sus prostituciones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Dije entonces de la que está consumida por los adulterios: ahora también ella se entrega a sus prostituciones,

Ezequiel 23:43 Referans Kwoze

Esdras 9:7

Desde-los-días-de nuestros-padres nosotros en-culpa grande hasta el-día éste y-por-nuestras-iniquidades hemos-sido-entregados nosotros nuestros-reyes y-nuestros-sacerdotes en-mano-de los-reyes-de las-tierras a-espada a-cautiverio y-a-saqueo y-a-vergüenza-de rostro como-el-día éste

Salmos 106:6

Hemos-pecamos con-nuestros-padres hicimos-iniquidad nos-condujimos-impíamente

Jeremías 13:23

Cambiará etíope su-piel o-leopardo sus-manchas también-tú puedes hacer-bien enseñados hacer-mal

Ezequiel 23:3

Y-se-prostituyeron en-Egipto desde-sus-juventudes se-prostituyeron allí fueron-apretados sus-pechos y-allí acariciaron senos-de sus-virginidades

Ezequiel 23:44

Y-entraron a-ella como-entrar a-mujer prostituta así entraron a-Oholá y-a-Aholibá mujeres-de lascivia

Daniel 9:16

Señor según-toda-tu-justicia vuélvase-por-favor tu-ira y-tu-furor desde-tu-ciudad Jerusalén monte-de-tu-santidad ciertamente por-nuestros-pecados y-por-iniquidades-de nuestros-padres Jerusalén y-tu-pueblo por-burla por-todo-nuestro-alrededor