Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 23:38 - Gloss Spanish

38 Incluso esto hicieron a-mí contaminaron --Mi-santuario en-el-día el-aquel y-mis-sábados profanaron

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

38 Aun esto más me hicieron: contaminaron mi santuario en aquel día, y profanaron mis días de reposo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 ¡Además, contaminaron mi templo y profanaron mi día de descanso!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Al mismo tiempo que se comportaban así, se dedicaban a manchar mi Templo y profanaban mis sábados,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

38 Y me hicieron también esto: en ese mismo día contaminaron mi Santuario y profanaron mis shabbatot,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 'Hicieron más aún: aquel día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados;

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 23:38
13 Referans Kwoze  

Y-construyo altares en-el-templo-de YHVH que había-dicho YHVH en-Jerusalén pondré --mi-nombre


Y-puso --el-ídolo-de la-aserá que había-hecho en-el-templo que había-dicho YHVH a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa el-ésta y-en-Jerusalén que escogí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre por-siempre


Pero-si-no obedecen a-mí para-santificar --día-de el-sábado y-sin cargar carga y-entrar por-puertas-de Jerusalén en-día-de el-sábado entonces-encenderé fuego en-sus-puertas y-consumirá fortalezas-de Jerusalén y-no se-apagará -


Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los


Por-cuanto mis-decretos no-cumplieron y-mis-leyes rechazaron y-mis-sábados profanaron y-tras ídolos-de sus-padres, estaban sus-ojos


Y-ustedes casa-de-Israel así-dice Señor YHVH cada-uno a-sus-ídolos anden sirven y-después si-ustedes-no obedecen a-mí y-nombre-de mi-santidad no profanarán-más con-sus-presentes y-con-sus-ídolos


Sus-sacerdotes han-violado mi-ley y-profanaron Mis-cosas-santas entre-santo y-común no distinguieron y-entre-lo-limpio y-lo-impuro no dan-a-conocer y-de-mis-sábados ocultaron sus-ojos y-he-sido-profanado entre-ellos


Mis-cosas-santas despreciaste y-mis-sábados profanaste


Por-tanto vivo-Yo declaración-de Señor YHVH ciertamente-- por-cuanto --Mi-santuario profanaste en-todos-tus-vilezas y-con-todas-tus-abominaciones también-Yo me-apartaré y-no-se-apiadará mi-ojo tampoco-Yo no me-compadeceré


Y-belleza-de su-ornamento en-soberbia la-convirtieron e-imágenes-de sus-abominaciones sus-vilezas hicieron en-él por-tanto lo-convertiré para-ellos su-impureza


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite