Ezequiel 23:30 - Gloss Spanish

³⁰ Se-hará éstos a-ti por-tu-fornicación en-pos-de naciones por cuanto-te-contaminaste con-sus-ídolos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Estas cosas se harán contigo porque fornicaste en pos de las naciones, con las cuales te contaminaste en sus ídolos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Tú misma te provocaste todo esto al prostituirte con otras naciones y contaminarte con todos sus ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Todo eso te pasará porque te prostituiste con las naciones y con sus sucios ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Estas cosas se harán contigo porque fornicaste en pos de las naciones, y porque te contaminaste con sus ídolos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ te han traído estas cosas, por haber practicado la prostitución con las naciones y por haberte contaminado con sus ídolos.

Ezequiel 23:30 Referans Kwoze

Éxodo 34:15

Que-no-hagas la-alianza-de con-morador-de la-tierra pues-se-prostituyen tras dioses-de-ellos y-sacrifican a-dioses-de-ellos e-invitará a-ti y-comerás de-sacrificio-de-él

Ezequiel 23:7

Y-entregó sus-prostituciones a-ellos escogidos-de hijos-de-Asiria todos-ellos y-con-todos los-que-deseó con-todos-ídolos-de-ellos se-contaminó

Ezequiel 6:9

Entonces-recordarán sus-escapados a-mí en-las-naciones donde fueron-llevados-cautivos-allí cómo me-afligí por-corazón-de-ellos el-infiel que-se-apartó de-conmigo y sus-ojos lujuriosos tras sus-ídolos y-aborrecerán a-sí-mismos por-sus-maldades que hicieron de-todas sus-abominaciones

Sofonías 3:1

Ay rebelde y-contaminada la-ciudad la-opresora