Ezequiel 23:3 - Gloss Spanish

³ Y-se-prostituyeron en-Egipto desde-sus-juventudes se-prostituyeron allí fueron-apretados sus-pechos y-allí acariciaron senos-de sus-virginidades

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ las cuales fornicaron en Egipto; en su juventud fornicaron. Allí fueron apretados sus pechos, allí fueron estrujados sus pechos virginales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ambas se hicieron prostitutas en Egipto. Incluso cuando eran jovencitas, dejaban que los hombres manosearan sus senos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Desde su juventud en Egipto empezaron a prostituirse, metían mano en sus senos y acariciaban su pecho de muchachas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y se prostituyeron en Egipto: En su juventud fornicaron. Allí se dejaron apretujar los pechos, Allí acariciaron sus pezones virginales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ que se prostituyeron en Egipto; se prostituyeron en su juventud; allí fueron palpados sus pechos, allí fueron manoseados sus senos virginales.

Ezequiel 23:3 Referans Kwoze

Jeremías 3:9

Y-fue por-ligereza-de su-inmoralidad que-contaminó --la-tierra y-cometió-adulterio con-la-piedra y-con-el-madero

Ezequiel 16:15

Pero-confiaste en-tu-belleza y-te-prostituiste por-tu-fama y-otorgaste --tus-prostituciones a-cualquiera-que-pasaba para-él-era

Ezequiel 16:22

Y todas-tus-abominaciones y-tus-prostituciones no recordaste recordaste --días-de tu-juventud cuando-estabas desnuda y-descubierta revolcándote en-tu-sangre estabas

Ezequiel 20:7

Y-dije a-ellos: cada-uno vileza-de sus-ojos expulse y-con-ídolos-de Egipto no-se-contaminen Yo YHVH su-Dios

Ezequiel 20:8

Pero-se-rebelaron-contra-mí y-no quisieron escuchar a-mí cada-uno --vileza-de ojos-de-ellos no echaron y-ídolos-de Egipto no abandonaron y-dije derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-medio-de tierra-de Egipto

Ezequiel 23:19

Pero-aumentó de-sus-fornicaciones para-recordar --días-de sus-juventudes cuando se-prostituyó en-tierra-de Egipto

Ezequiel 23:21

Y-añoraste - impudicia-de tu-juventud al-acariciar en-Egipto tus-senos debido-a pechos-de tu-juventud -

Ezequiel 23:34

Y-beberás a-ella y-apurarás y-sus-pedazos quebrarás y-tus-pechos desgarrarás pues Yo he-hablado declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 23:4

y-sus-nombres Oholá la-mayor y-Aholibá su-hermana y-fueron para-mí y-dieron-a-luz hijos e-hijas y-sus-nombres Samaria Oholá y-Jerusalén Aholibá

Ezequiel 23:43

Y-dije sobre-la-desgastada adulterios todavía todavía son-prostitutas son-prostitutas su-prostitución y-ella

Ezequiel 23:8

Y-sus-prostituciones de-Egipto no abandonó cuando con-ella durmieron en-juventudes-de-ella y-ellos acariciaron senos-de sus-virginidades y-derramaron su-lujuria sobre-ella

Oseas 1:2

Principio-de palabra-de-YHVH por-Oseas - y-dijo YHVH a-Oseas anda toma-para-ti mujer-de fornicaciones e-hijos-de fornicaciones porque-fornicar ha-fornicado esta-tierra apartándose-de YHVH

Oseas 2:15

Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -

Levítico 17:7

Y-no-sacrificarán más --sacrificios-de-ellos a-las-cabras-ídolos que ellos prostituidos tras-ellos estatuto perpetuo será-ésta para-ellos para-sus-generaciones

Deuteronomio 29:16

Y-vieron --sus-imágenes-abominables y sus-ídolos madera y-piedra plata y-oro que con-ellos

Josué 24:14

Y-ahora teman a-YHVH y-sirven a-él con-integridad y-con-verdad y-aparten a-dioses que sirvieron sus-padres al-otro-lado-de el-río y-en-Egipto y-sirvan a-YHVH