Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 23:22 - Gloss Spanish

22 Por-tanto Aholibá así-dice Señor YHVH he-aquí suscito a-tus-amantes contra-ti - que-se-hartó tu-alma de-ellos y-los-haré-venir contra-ti por-todos-lados

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Por tanto, Aholiba, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo suscitaré contra ti a tus amantes, de los cuales se hastió tu alma, y les haré venir contra ti en derredor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »Por lo tanto, Aholibá, esto dice el Señor Soberano: de todas partes enviaré a tus amantes contra ti, esas mismas naciones de las que te alejaste con asco.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Por eso, Oholiba, esto dice Yavé: Voy a azuzar en contra tuya a tus amantes de los cuales se apartó tu corazón; los reuniré en tu contra de todas partes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Por tanto, Aholiba, así dice Adonay YHVH: He aquí que Yo excito a tus amantes contra ti, de los que te desaficionaste, y los traigo contra ti de todas partes:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 'Por tanto, Oholibá, así dice el Señor Yahveh. 'Mira: yo incito contra ti a tus amantes, de quienes tú misma te has hastiado, y los traigo contra ti de todas partes:

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 23:22
11 Referans Kwoze  

Por-tanto he-aquí reúno ante-todos-tus-amantes que te-complaciste con-ellos y-a todos-los-que amabas con todos-los-que aborrecías y-reuniré a-ellos contra-ti en-derredor y-descubriré tu-desnudez ante-ellos y-verán --toda-tu-desnudez


Y-añoraste - impudicia-de tu-juventud al-acariciar en-Egipto tus-senos debido-a pechos-de tu-juventud -


Hijos-de Babilonia y-todos-Caldeos Pecod y-Soa y-Coa todos-hijos-de Asiria con-ellos jóvenes-de apostura gobernantes y-comandantes todos-ellos oficiales y-renombrados montadores-de caballos todos-ellos


Porque así dice Señor YHVH he-aquí te-entrego en-mano-de quienes aborreces en-mano-de quienes-se-ha-alejado tu-alma de-ellos


Por-tanto la-entregué en-mano-de-sus-amantes en-mano-de hijos-de Asiria que deseó a-ellos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite