Ezequiel 23:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Ceñidos-de cinto por-sus-cinturas tocados-de turbantes en-sus-cabezas aspecto-de oficiales todos-ellos apariencia-de hijos-de-Babilonia Caldeos tierra-de su-nacimiento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ceñidos por sus lomos con talabartes, y tiaras de colores en sus cabezas, teniendo todos ellos apariencia de capitanes, a la manera de los hombres de Babilonia, de Caldea, tierra de su nacimiento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ que portaban magníficos cinturones y sobre la cabeza turbantes grandes y distinguidos. Estaban vestidos como oficiales de carros de guerra de la tierra de Babilonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ con sus fajas en la cintura y grandes turbantes en sus cabezas, esos hombres de aspecto marcial cuyo país natal es Caldea.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ceñidos los lomos con talabartes y tiaras de colores en sus cabezas, Todos con aspecto de capitanes, Retrato fiel de los babilonios, naturales de Caldea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ las caderas ceñidas con cintos, amplios turbantes en la cabeza, todos ellos con aire de capitanes, representación de los hijos de Babel, cuyo país de origen es Caldea.

Ezequiel 23:15 Referans Kwoze

2 Samuel 14:25

y-como-Absalón no-había hombre-hermoso en-todo-Israel para-alabar mucho desde-la-planta-de su-pie y-hasta su-coronilla no-había en-él defecto,

Isaías 22:21

Y-le-vestiré tu-vestidura tu-alabarte y-le-ceñiré y-tu-autoridad entregaré en-su-mano Y-será por-padre a-habitante-de Jerusalén y-a-casa-de Judá

Ezequiel 23:14

Pero-aumentó en-sus-prostituciones y-vio hombres pintados en-la-pared figuras-de caldeos caldeos pintados de-bermellón

Ezequiel 23:16

Y-deseó Y-deseó a-ellos a-vista-de ojos-de-ella y-envió mensajeros a-ellos: a-Caldea

Nahúm 2:3

Porque devolverá YHVH --esplendor-de Jacob como-esplendor-de Israel aunque destruyeron destructores y-vástagos-de-sus-vides arruinaron

Jueces 8:18

y-dijo a-Zeba y-a-Zalmunna como? los-hombres que han-matado en-Tabor Y-dijeron como-tu como-ellos uno como-aspecto-de hijos-de el-rey

1 Samuel 18:4

y-se-quito Jonatán --el-manto que sobre-él y-se-lo-dio a-David y-sus-vestidos y-hasta-su-espada y-hasta-su-arco y-hasta-su-cinturón