Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 22:14 - Gloss Spanish

14 Resistirá tu-corazón o-serán-fuertes tus-manos en-los-días que Yo hago a-ti Yo YHVH he-hablado y-he-hecho

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 ¿Estará firme tu corazón? ¿Serán fuertes tus manos en los días en que yo proceda contra ti? Yo Jehová he hablado, y lo haré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 ¿Qué tan fuerte y valiente serás en el día del juicio? Yo, el Señor, he hablado y cumpliré lo que he dicho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 ¿Conservarás tu tranquilidad, serás tan atrevida el día en que me lance contra ti? Yo Yavé hablé y lo haré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¿Estará firme tu corazón o serán fuertes tus manos en el día de pasar cuenta? Yo, YHVH, he hablado, y lo haré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 ¿Aguantará tu corazón y resistirán tus manos los días en que yo me ocupe de ti? Yo, Yahveh, he hablado y lo haré.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 22:14
20 Referans Kwoze  

¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas


Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra


Pero-egipcios hombre y-no-Dios y-sus-caballos carne y-no-espíritu cuando-YHVH extiende su-mano y-tropezará ayudador y-caerá ayudando y-juntos todos-ellos perecerán -


Ay el-que-riñe con-su-Hacedor tiesto con-tiestos-de tierra ¿acaso-dirá barro al-que-lo-modela ¿Qué-?-haces y-tu-obra no-hay-manos para-él '


¿Qué-dirás cuando-ponga sobre-ti y-tú enseñaste a-ellos sobre-ti aliados en-cabeza ¿acaso-no dolores te-entrarán como mujer de-parto


Y-sabrán todos-árboles-de el-campo que Yo YHVH he-abatido árbol alto hice-crecer árbol bajo hice-secar árbol verde e-hice-florecer árbol seco Yo YHVH he-hablado y-haré -


Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Jerusalén y-predica contra-santuarios y-profetiza a-tierra-de Israel


Y-beberás a-ella y-apurarás y-sus-pedazos quebrarás y-tus-pechos desgarrarás pues Yo he-hablado declaración-de Señor YHVH -


Yo YHVH he-hablado vendrá y-haré no-me-retendré y-no-me-apiadaré y-no lo-sentiré conforme-a-tus-caminos y-conforme-a-tus-acciones te-juzgarán declaración-de Señor YHVH -


Acaso-decir dirás un-Dios Yo en-presencia-de tu-asesino Pero-tú hombre y-no-un-Dios en-mano-de los-que-te-traspasan


Entonces-sabrán las-naciones que queden a-su-alrededor que Yo YHVH reedifiqué las-destruidas volví-a-plantar la-asolada Yo YHVH he-hablado y-haré -


Entonces-cesará mi-ira y-saciaré mi-furor contra-ellos y-seré-vindicado y-sabrán que-Yo YHVH hablé en-mi-celo cuando-volqué mi-furor en-ellos


Y-sabrán que-Yo YHVH no para-nada hablé para-hacer a-ellos la-calamidad la-ésta -


Todas-las-manos se-debilitarán y-todas-rodillas se-volverán agua


Y-YHVH dará su-voz delante-de su-ejército pues grande mucho su-fuerza ciertamente poderoso que-cumple Su-palabra porque-grande día-de-YHVH y-terrible mucho y-quién lo-resistirá


y-quién soportará --día-de su-venir y-quién el-que-se-mantendrá cuando-aparezca pues-él como-fuego-de refinador o-como-jabón-de lavadores


Y-también la-gloria-de Israel No miente y-no se-arrepiente pues No hombre Él para-arrepentirse


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite