Ezequiel 21:30 - Gloss Spanish

³⁰ ????? profano malvado príncipe-de Israel que-vino su-día en-tiempo-de castigo-de final -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿La volveré a su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te juzgaré,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ »”Ahora devuelve la espada a su vaina, porque en tu propio país, la tierra donde naciste, dictaré mi sentencia contra ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Ha llegado para ti el tiempo del castigo definitivo, príncipe de Israel, criminal infame.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿La volveré a su vaina? En el mismo lugar donde fuiste forjada, En tu tierra natal, allí te juzgaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ 'En cuanto a ti, vil criminal, príncipe de Israel, cuyo día ha llegado con el momento del último castigo,

Ezequiel 21:30 Referans Kwoze

Génesis 15:14

Pero-también --la-nación que servirán juzgando yo y-después-- saldrán con-riqueza grande

Ezequiel 12:10

Di a-ellos así dice Señor YHVH el-príncipe el-oráculo el-éste en-Jerusalén a-toda-casa-de Israel que-ellos en-medio-de-ellos

Ezequiel 16:38

Y-te-sentenciaré sentencias-de adúlteras y-derramadoras-de sangre y-traeré-sobre-ti sangre-de furor y-de-celos

Ezequiel 25:5

Y-pondré a-Raba por-pastizal-de camellos y-a-hijos-de Amón por-redil-de-ovejas entonces-conocerán que-Yo YHVH -

Ezequiel 28:13

En-Edén jardín-de-Dios estuviste toda-piedra preciosa era-tu-ornamento rubí topacio y-esmeralda crisólito ónice y-jaspe zafiro turquesa y-berilo y-oro obra-de tus-aderezos y-tus-engarces en-ti en-día-que fuiste-creado estaban-preparados

Ezequiel 28:15

Perfecto tú en-tus-caminos desde-día-de tu-creación hasta-que-fue-hallada maldad en-ti