Ezequiel 21:26 - Gloss Spanish

²⁶ Porque-se-detiene rey-de-Babilonia en-cruce-de el-camino al-principio-de dos los-caminos para-adivinar-Adivinación echar-suertes con-las-flechas consulta a-los-ídolos mirar en-el-hígado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ así ha dicho Jehová el Señor: Depón la tiara, quita la corona; esto no será más así; sea exaltado lo bajo, y humillado lo alto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Esto dice el Señor Soberano: »“Quítate la corona de joyas, porque el antiguo orden está por cambiar. Ahora los humildes serán exaltados, y los poderosos serán humillados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El rey de Babilonia se detuvo en el cruce de caminos, se ve la suerte, sacude las flechas, interroga a los ídolos, examina el hígado de los animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ así dice Adonay YHVH: ¡Quítese la mitra y depóngase la corona! ¡No sea más así! ¡Exáltese lo bajo y humíllese lo alto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Porque el rey de Babilonia se ha parado en la bifurcación del camino, al comienzo de los dos caminos, para recurrir a la adivinación: sacude las flechas, pregunta a los terafim, observa el hígado.

Ezequiel 21:26 Referans Kwoze

2 Reyes 25:27

Y-sucedió en-treinta y-siete años de-exilio-de Joaquín rey-de-Judá en-doce doce mes y-veinte y-siete del-mes levantó - Evil-merodac rey-de Babilonia en-el-año-de su-reinar --la-cabeza-de Joaquín rey-de-Judá a-casa-de cautiverio

2 Reyes 25:6

Y-capturaron a-el-rey y-subieron a-él hacia-el-rey-de Babilonia a-Riblá y-pronunciaron contra-él sentencia

Salmos 75:7

Porque ni del-este ni-del-oeste ni del-desierto viene-el-enaltecimiento

Proverbios 27:24

Pues no es-eterna la-riqueza y-aun-la-corona no-pasa-por-generación y-generación y-generación

Isaías 47:12

Continúa-entonces con-tus-encantamientos y-con-muchas-de tus-brujerías en-las-cuales te-esforzaste desde-tu-juventud quizá puedas lograr quizá causarás-miedo

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Lamentaciones 5:16

Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos

Ezequiel 16:12

Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza

Ezequiel 17:24

Y-sabrán todos-árboles-de el-campo que Yo YHVH he-abatido árbol alto hice-crecer árbol bajo hice-secar árbol verde e-hice-florecer árbol seco Yo YHVH he-hablado y-haré -

Jueces 17:5

y-el-hombre Mica para-él casa-de dioses e-hizo efod y-terafines e-instaló --mano-de uno de-sus-hijos y-fue-para-él como-sacerdote