Ezequiel 21:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-tú hijo-de-hombre marca-para-ti dos caminos para-venir espada-de rey-de-Babilonia de-país uno salgan ambos y-señal Hacer al-principio-de camino-de-ciudad Hacer

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto habéis hecho traer a la memoria vuestras maldades, manifestando vuestras traiciones, y descubriendo vuestros pecados en todas vuestras obras; por cuanto habéis venido en memoria, seréis entregados en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: una y otra vez me hiciste recordar tu pecado y tu culpa. ¡Ni siquiera intentas ocultarlo! En todo lo que haces, tus pecados son evidentes, están a la vista de todos. ¡Por lo tanto, ya ha llegado la hora de tu castigo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Hijo de hombre, traza dos caminos para la espada del rey de Babilonia. Los dos salen del mismo punto,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Por tanto, así dice Adonay YHVH: Porque os denuncian vuestras culpas, y se descubren vuestras rebeliones, y en todos vuestros hechos se hacen patentes vuestros pecados, y porque estáis procesados, seréis entregados en su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ 'Tú, hijo de hombre, señala dos caminos para la venida de la espada del rey de Babilonia. Los dos arrancarán de un mismo país. Pon luego una señal; márcala al comienzo del camino de cada ciudad.

Ezequiel 21:24 Referans Kwoze

Isaías 3:9

Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre

Jeremías 15:2

Y-sucederá si-dicen a-ti a-dónde? iremos entonces-di a-ellos: así-dice YHVH quien a-muerte a-muerte y-quien a-espada a-espada y-quien a-hambre a-hambre y-quien a-cautiverio a-cautiverio

Jeremías 2:34

Incluso en-tus-faldas se-hallaron sangre-de vidas-de pobres inocentes no-en-el-delito los-hallaste sin-embargo acerca-de-todas-éstas-cosas

Jeremías 3:2

Levanta-tus-ojos a-cumbres y-mira donde? no estabas-echada estabas-echada por-caminos te-sentaste para-ellos como-nómada en-el-desierto y-contaminaste tierra con-tus-prostituciones y-con-tu-maldad

Jeremías 6:15

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergüenzan incluso-ruborizarse no no-saben Por-tanto caerán con-los-que-caen en-el-tiempo-de-yo-castigar-los serán-derribados dice YHVH -

Jeremías 8:12

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergonzaron y-sonrojarse no saben Por-tanto caerán entre-los-caídos en-tiempo-de su-castigo serán-derribados dice YHVH -

Ezequiel 21:23

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 21:25

Un-camino marca para-venir espada a Raba-de hijos-de-Amón y-a-Judá a-Jerusalén fortificada

Ezequiel 23:23

Hijos-de Babilonia y-todos-Caldeos Pecod y-Soa y-Coa todos-hijos-de Asiria con-ellos jóvenes-de apostura gobernantes y-comandantes todos-ellos oficiales y-renombrados montadores-de caballos todos-ellos

Ezequiel 24:7

Pues su-sangre en-medio-de-ella está sobre-parte-lisa-de roca la-derramó no la-derramó sobre-la-tierra para-cubrir sobre-ella polvo

Oseas 4:2

Perjurar y-mentir y-asesinar y-robar y-adulterar se-desbordan y-sangría tras-sangría se-suceden