Ezequiel 21:23 - Gloss Spanish

²³ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas para ellos esto será como adivinación mentirosa, ya que les ha hecho solemnes juramentos; pero él trae a la memoria la maldad de ellos, para apresarlos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los habitantes de Jerusalén pensarán que es un falso presagio, debido a su tratado con los babilonios; pero el rey de Babilonia le recordará a la gente su rebelión. Entonces los atacará y los capturará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Se me dirigió esta palabra de Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero a ellos° les pareció falsa la adivinación, porque les habían jurado ser vasallos; pero él los acusará, y serán atrapados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Ezequiel 21:23 Referans Kwoze

1 Reyes 17:18

Y-dijo a-Elías ¿qué-para-mí y-para-ti hombre-de Dios has-venido a-mi para-recordar --mi-culpa y-para-matar a-mi-hijo?

2 Reyes 24:20

Ciertamente por-la-ira-de YHVH sucedió en-Jerusalén y-en-Judá hasta-expulsar-él a-ellos de-junto-a su-rostro y-se-rebeló Sedequías contra-el-rey-de Babilonia -

2 Crónicas 36:13

Y-asimismo contra-el-rey Nabucodonosor se-rebeló el-cual le-había-hecho-jurar por-Dios y-endureció --su-cerviz e-hizo-inflexible --su-corazón en-vez-de-volverse a-YHVH el-Dios-de Israel

Ezequiel 11:3

Los-que-dicen no cercano construyamos casas. esta la-olla y-nosotros la-carne

Ezequiel 12:22

Hijo-de-hombre ¿qué-el-refrán el-éste a-ustedes en-tierra-de Israel diciendo: se-prolongan los-días y-pasará toda-visión

Ezequiel 21:24

Y-tú hijo-de-hombre marca-para-ti dos caminos para-venir espada-de rey-de-Babilonia de-país uno salgan ambos y-señal Hacer al-principio-de camino-de-ciudad Hacer

Ezequiel 29:16

Y-no será-más para-casa-de Israel como-confianza hace-recordar iniquidad de-volverse tras-ellos entonces-conocerán que Yo Señor YHVH -

Números 5:15

Entonces-traerá el-hombre a-su-esposa a-el-sacerdote y-traerá --la-ofrenda-de-ella sobre-ella un-décimo-de el-efa harina-de cebadas, no-derramará sobre-él aceite y-no-dará sobre-él incienso pues-ofrenda-vegetal celos (ella) ofrenda-vegetal memorial (que)-hace-recordar iniquidad.