Ezequiel 21:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Grita y-lamenta hijo-de-hombre pues-ella está contra-mi-pueblo ella contra-todos-príncipes-de Israel caerán a-espada son con-mi-pueblo Por-tanto golpea a-pecho

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y yo también batiré mi mano contra mi mano, y haré reposar mi ira. Yo Jehová he hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Yo también batiré las palmas, y aplacaré mi furia. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Grita, hijo de hombre, lanza alaridos, porque está destinada a mi pueblo, a todos los jefes de Israel. Serán pasados a espada junto con el pueblo, ¡golpéate de desesperación!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Yo también batiré mis palmas, Y desahogaré mi ira. Yo, YHVH, he hablado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Grita, ulula, hijo de hombre, porque la blanden contra mi pueblo, contra todos los príncipes de Israel, que serán entregados a la espada con mi pueblo; por eso, golpéate el muslo,

Ezequiel 21:17 Referans Kwoze

Isaías 1:24

Por-tanto declaración-de El-Señor YHVH ejércitos Poderoso-de Israel era desembarazaré de-mis-adversarios y-me-vengaré de-mis-enemigos

Jeremías 31:19

Ciertamente-después-de volverme me-arrepentí y-después-de mi-ser-instruido golpeé en-pecho me-avergoncé y-también-fui-humillado porque llevaba desgracia-de mi-juventud

Jeremías 6:25

No-salgas salgas al-campo o-en-el-camino no-camines camines porque espada tiene-el-enemigo terror en-alrededor

Ezequiel 16:42

Y-se-apaciguará mi-furor contra-ti y-se-apartará mis-celos de-ti y-me-aplacaré y-no me-enojaré más

Ezequiel 21:14

Hijo-de-hombre profetiza y-dirás así dice Señor di espada espada afilada y-también-pulida

Ezequiel 21:16

Y-entregó a-ella a-pulir para-agarrar por-la-mano ella-afilada espada y-ella Pulida para-entregar a-ella en-mano-de-matador

Ezequiel 21:18

Ciertamente puesto-a-prueba y-qué si-también-cetro despreciado no será declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 22:13

Y-he-aquí he-golpeado-con mi-mano por-tu-fraude que hiciste y-por-tu-sangre que estaban en-medio-de-ti

Ezequiel 36:31

Entonces-recordarán --sus-caminos los-malos y-sus-actos que no-buenos y-aborrecerán a-ustedes-mismos por sus-pecados y-por sus-abominaciones

Ezequiel 5:13

Entonces-cesará mi-ira y-saciaré mi-furor contra-ellos y-seré-vindicado y-sabrán que-Yo YHVH hablé en-mi-celo cuando-volqué mi-furor en-ellos

Zacarías 6:8

Entonces-llamó a-mí Y-habló a-mí diciendo: mira los-que-salieron a-tierra-de norte dieron-reposo a-mi-espíritu en-tierra-de norte -

Números 24:10

Y-se-encendió-ira-de Balac contra-Balaam y-batió --sus-palmas y-dijo Balac a-Balaam para-maldecir mis-enemigos te-llamé y-he-aquí bendeciste bendecir este tres veces

Deuteronomio 28:63

Y-será como-se-gozaba YHVH por-ustedes para-hacer-bien a-ustedes y-para-multiplicar a-ustedes así se-gozará YHVH por-ustedes para-arruinar a-ustedes y-destruir a-ustedes y-serán-arrancados de-sobre la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla