Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 20:40 - Gloss Spanish

40 Pues en-monte-de-mi-santidad en-monte-de altura-de Israel declaración-de Señor YHVH allí me-servirán toda-casa-de Israel toda-ella en-la-tierra allí los-aceptaré y-allí requeriré --sus-ofrendas y-Primicia-de sus-dones con-todas-sus-cosas-santas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

40 Pero en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice Jehová el Señor, allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella en la tierra; allí los aceptaré, y allí demandaré vuestras ofrendas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas consagradas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Pues algún día, dice el Señor Soberano, los israelitas me adorarán en mi monte santo, el gran monte de Israel, y yo los aceptaré. Allí les exigiré que me presenten todas sus ofrendas y los mejores regalos y sacrificios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Sí, en mi montaña santa, en una alta montaña de Israel, dice Yavé, toda la casa de Israel vendrá a rendirme homenaje. Allí recibiré y aguardaré sus ofrendas, las primicias de todo lo que me presenten, de todo lo que me consagren.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Porque en mi santo monte, en el monte excelso de Israel, dice Adonay YHVH, allí en la tierra, me servirá la casa de Israel toda entera. Allí os aceptaré, y allí demandaré vuestras ofrendas alzadas, y las primicias de vuestros dones, y todas vuestras cosas consagradas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 porque en mi monte santo, en el monte excelso de Israel -oráculo del Señor Yahveh-, allí toda la casa de Israel, toda entera me servirá en el país; allí me complaceré en ellos y allí reclamaré vuestras ofertas, las primicias de vuestros dones y todas vuestras ofrendas sagradas.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 20:40
29 Referans Kwoze  

todo ha-entregado Arauna oh-rey al-rey - y-dijo Arauna a-el-rey YHVH tu-Dios te-sea-favorable


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Y-los-traeré a-monte-de mi-santidad y-les-alegraré en-casa-de mi-oración sus-holocaustos y-sus-sacrificios para-aceptación sobre-mi-altar porque mi-casa casa-de-oración será-llamada para-todo-los-pueblos


Todas-ovejas-de Cedar se-reunirán a-ti carneros-de Nebayot te-servirán ofrecerán con-aceptación mi-altar y-casa-de mi-gloria glorificaré


Y-traerán a-todos-sus-hermanos de-todas-las-naciones ofrenda a-YHVH en-los-caballos y-en-el-carro y-en-las-carretas y-en-los-mulos y-en-los-camellos a monte-de mi-santidad Jerusalén dice YHVH como traen hijos-de Israel --la-ofrenda-vegetal en-vasija limpia casa-de YHVH


Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH


Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más


Así dice Señor YHVH ciertamente-tomaré Yo del-cogollo-de el-cedro el-alto y-plantaré del-principal-de sus-renuevos un-tallo arrancaré y-plantaré Yo sobre montaña-alta y-sublime


En-monte-de altura Israel lo-plantaré y-producirá Ramá y-hará fruto Y-será como-cedro espléndido y-vivirán bajo-él toda ave toda-ala sombra-de sus-ramas habitarán


Tú-eras-querubín ungido el-que-cubría y-te-puse en-monte-de santidad-de Dios estabas en-medio-de piedras-de-fuego caminabas


En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur


Esta ley-de el-templo sobre-cima-de el-monte toda-su-perímetro alrededor alrededor santo-de santos he-aquí-esta ley-de el-templo


Cuando-acaben --los-días - entonces-será en-el-día el-octavo y-en-adelante harán los-sacerdotes sobre-el-altar --sus-holocaustos y-sus-ofrendas-de-paz entonces-aceptaré a-ustedes declaración-de Señor YHVH -


Pues como bebieron en-monte-de mi-santidad beberán todas-las-naciones continuamente Y-beberán y-tragarán y-serán como-nunca fueron


En-el-día el-aquel no serás-avergonzada por-todas tus-malas-obras que hiciste contra-mí pues-entonces quitaré de-en-medio-de-ti los-que-se-alegran tu-soberbia y-no-volverás a-ser-altiva otra-vez en-monte-de mi-santidad


Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos


Y-será-grata a-YHVH ofrenda-de Judá y-Jerusalén como-días antiguos y-como-años anteriores


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite