Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 20:32 - Gloss Spanish

32 Y-lo-que-ha-subido a-su-espíritu suceder no sucederá lo-que ustedes dicen seremos como-las-naciones como-familias-de los-países para-servir madera y-piedra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Y no ha de ser lo que habéis pensado. Porque vosotros decís: Seamos como las naciones, como las demás familias de la tierra, que sirven al palo y a la piedra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »”Tú dices: ‘Queremos ser como las naciones que nos rodean, que sirven a ídolos de madera y de piedra’; pero eso que piensas nunca sucederá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Ustedes sueñan con ser como los paganos, vivir como se acostumbra en los países extranjeros en los que se adoran los palos y las piedras; pero eso no sucederá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Pero tampoco se realizarán los planes que estáis pensando, cuando decís: Seamos como otras naciones, como las demás familias de la tierra, que sirven al palo y a la piedra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 ni se realizará jamás lo que os viene a la mente cuando pensáis: 'Seremos como las naciones, como las tribus de los otros países, que adoran el leño y la piedra'.'

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 20:32
19 Referans Kwoze  

Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos


YHVH frustra el-plan-de-las-naciones anula los-designios de-los-pueblos


Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie


Y-entregaron --sus-dioses en-el-fuego pues no dioses ellos sino sólo-obra manos-de-hombre madera y-piedra y-los-destruyeron


Guarda tus-pies de-desnudez y-tu-garganta y-tu-garganta de-la-sed pero-dijiste es-inútil no pues-he-amado extranjeros y-tras-ellos iré


Ciertamente hacer haremos --toda-la-palabra que-salió de-nuestra-boca para-ofrecer-incienso a-reina-de los-cielos y-derramar-a-ella libaciones como hicimos nosotros y-nuestros-padres nuestros-reyes y-nuestros-dignatarios en-ciudades-de Judá y-en-calles-de Jerusalén y-abundábamos-de-pan y-estábamos bien y-mal no vimos


Y-esta-a-ustedes la-señal declaración-de-YHVH que-castigo yo a-ustedes en-su-lugar el-éste para-que sepan que permanecer permanecerán Mis-palabras contra-ustedes para-mal -


¿Quién este dijo y-será-que el-Señor no ordenó


Y-cayó sobre-mí espíritu-de YHVH y-dijo a-mí di así-dice YHVH así han-dicho casa-de Israel pero-lo-que-sube-de su-espíritu Yo lo-conozco


Así dice Señor YHVH y-acontecerá en-el-día el-aquel subirán palabras en-tu-corazón y-pensarás pensamiento malo


Bebieron el-vino y-alabaron a-dioses-de el-oro y-la-plata el-bronce el-hierro la-madera ?????


Mi-pueblo a-su-ídolo-de-madera consulta y-su-palo contesta a-él ciertamente espíritu-de fornicación hace-desviar y-fueron-infieles de-en-pos-de Dios-de-ellos


Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra


Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra


No-sea-que-haya entre-ustedes hombre o-mujer o familia o-tribu que su-corazón se-aparte hoy de-con YHVH nuestro-Dios para-ir a-servir a-dioses-de las-naciones las-aquellas no-sea-haya en-ustedes Raíz que-produce hiel y-ajenjo


Y-servirán-allí dioses hecho-de mano-de hombre madera y-piedra que no-ven y-no oyen y-no comen y-no huelen


Y-dijeron a-él he-aquí-que tú has-envejecido y-tus-hijos no caminan por-tus-caminos Ahora pon-para-nosotros rey para-juzgarnos como-todas-las-naciones


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite