Ezequiel 20:29 - Gloss Spanish

²⁹ Entonces-dije a-ellos: ¿qué-es ese-lugar-alto que-ustedes los-que-van allí y-se-llamó su-nombre Bama hasta el-día el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y yo les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Les dije: ‘¿Qué es ese lugar alto adonde van?’”. (Desde entonces, esa clase de santuario pagano se llama Bama, que significa “lugar alto”).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Yo les dije: ¿Qué están haciendo? Y les pusieron a esos lugares el nombre de 'Bama' (¿Qué?) hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y les pregunté: ¿Qué hay en ese lugar alto que frecuentáis? Y su nombre fue llamado el Alto hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Yo les dije: '¿Qué es el lugar alto adonde vais?'. Por eso su nombre es Bamá hasta el día de hoy.'

Ezequiel 20:29 Referans Kwoze

Ezequiel 16:31

Cuando-te-construiste tu-montículo al-principio-de todo-camino y-tu-santuario-elevado hiciste hiciste en-cada-plaza y-no-fuiste fuiste como-prostituta en-despreciar pago

Ezequiel 20:28

Cuando-los-llevé a-la-tierra que alcé --mi-mano para-dar ella a-ellos y-miraron toda-colina alta y-todo-árbol-de hoja y-sacrificaron-allí --sus-sacrificios y-ofrecieron-allí irritación-de ofrenda-de-ellos y-presentaron allí fragancia-de suave-incienso-de-ellos y-derramaron allí --sus-libaciones

Ezequiel 20:30

Por-tanto di a-casa-de Israel así dice Señor YHVH en-el-camino-de sus-padres ustedes se-contaminan y-tras sus-abominaciones ustedes fornican