Ezequiel 20:27 - Gloss Spanish

²⁷ Por-tanto Habla a-casa-de Israel hijo-de-hombre y-di a-ellos: así dice Señor YHVH también esto blasfemaron contra-mí sus-padres por-su-levantarse contra-mí levantándose

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando cometieron rebelión contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Por lo tanto, hijo de hombre, dale este mensaje al pueblo de Israel de parte del Señor Soberano: “Tus antepasados siguieron blasfemando y traicionándome,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pues bien, hijo de hombre, esto le dirás al pueblo de Israel. Le dirás esta palabra de Yavé: ¡Vean esta infidelidad de sus padres y cómo me ofendieron!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: Así dice Adonay YHVH: Vuestros padres además me deshonraron cometiendo esta traición:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Por lo tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel y diles: así dice el Señor Yahveh: 'Aún en esto me han ultrajado vuestros padres, obrando deslealmente conmigo'.

Ezequiel 20:27 Referans Kwoze

Salmos 78:57

Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso

Isaías 65:7

sus-iniquidades e-iniquidades-de sus-padres juntos dice YHVH porque quemaron-incienso sobre-los-montes y-sobre-las-colinas me-afrentaron así-mediré obra-de-ellos primera en en su-regazo -

Ezequiel 14:13

Hijo-de-hombre un-país si peca-contra-mí con-rebelión-rebelde entonces-extenderé mi-mano contra-ella entonces-cortaré a-ella provisión-de-pan. y-enviaré-sobre-ella hambre y-mataré de-ella hombre y-animal

Ezequiel 18:24

Pero-si-se-vuelve un-justo de-su-justicia y-comete pecado como-todas las-abominaciones que-hizo el-malvado hace entonces-vivirá toda-su-justicia su-justicia que-hizo no será-recordada por-su-infidelidad con-que-fue-infiel y-por-su-pecado con-que-pecó por-ellos morirá

Ezequiel 2:7

Y-hablarás --mis-palabras a-ellos: tanto-si-escuchan como-si-desoyen pues rebeldes ellos -

Ezequiel 3:11

Ahora-anda ve a-exilio a-hijos-de tu-pueblo y-habla a-ellos: y-di a-ellos: así dice Señor YHVH tanto-si-escuchan como-si-dejan-de-escuchar

Ezequiel 3:27

Pero-cuando-hable a-ti Abriré --tu-boca y-dirás a-ellos: así dice Señor YHVH el-que-escuche escuche y-el-que-no-escuche no-escuche porque casa-de rebeldía ellos -

Ezequiel 3:4

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre anda-ve a-casa-de Israel y-habla con-mis-palabras a-ellos:

Ezequiel 39:23

Y-conocerán las-naciones que por-su-pecado fueron-exiliados casa-de-Israel por que fueron-infieles-conmigo y-escondí mi-rostro de-ellos y-los-entregué en-mano-de sus-enemigos y-cayeron por-la-espada todos-ellos

Ezequiel 39:26

Y-olvidarán --su-vergüenza y-toda-su-infidelidad que fueron-infieles-conmigo cuando-habitaban en-su-tierra con-seguridad y-nadie espantará

Números 15:30

Y-la-persona que-obrare con-mano alta de-el-nativo o-de-el-extranjero --YHVH él blasfema y-será-cortada la-persona la-aquella de-entre su-pueblo.