Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 20:23 - Gloss Spanish

23 Además-Yo alcé --mi-mano a-ellos en-el-desierto para-dispersar a-ellos entre-las-naciones, y-esparcir a-ellos por-los-países

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero hice un juramento solemne contra ellos en el desierto: juré esparcirlos por todas las naciones

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Sin embargo, aún en el desierto, juré echarlos a las naciones y dispersarlos entre los países extranjeros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y les alcé mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Con la mano en alto les juré también en el desierto que los dispersaría por las naciones y los diseminaría por los países,

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 20:23
13 Referans Kwoze  

Y-para-abatir su-simiente entre-las-naciones, y-dispersarlos por-las-tierras


Nos-hiciste-volver atrás ante-el-adversario y-los-que-nos-odian saquean a-gusto-suyo


Y-los-constituiré por-horror por-horror a-todos reinos-de la-tierra por-causa-de Manasés, hijo-de-Ezequías rey-de Judá por lo-que-hizo en-Jerusalén


Por-tanto di así-dice Señor YHVH aunque los-envié-lejos entre-las-naciones, y-aunque los-dispersé por-los-países no-obstante-he-sido para-ellos por-santuario un-poco en-los-países donde-fueron allí -


Y-también-Yo alcé mi-mano a-ellos en-el-desierto no llevar a-ellos a-la-tierra que-di destilando leche y-miel más-hermosa ella de-todas-las-tierras


Y-dispersaré a-ti entre-las-naciones, y-te-esparciré por-los-países y-terminaré tu-inmundicia de-ti


Por-cuanto que sirvieron a-ellos en-presencia-de sus-ídolos y-fueron para-casa-de-Israel por-tropezadero-de iniquidad por-tanto alcé mi-mano contra-ellos declaración-de Señor YHVH y-llevarán su-iniquidad.


Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.


Ciertamente-alzo a-cielos mi-mano y-declaro vivo yo para-siempre


Y-esparcirá YHVH a-ustedes entre-los-pueblos y-quedarán pocos-de número entre-las-naciones, que llevará YHVH a-ustedes allí


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite