Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 20:17 - Gloss Spanish

17 Pero-se-apiadó mi-ojo de-ellos de-destruirlos y-no-hice a-ellos exterminio en-el-desierto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Con todo, los perdonó mi ojo, pues no los maté, ni los exterminé en el desierto;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Sin embargo, les tuve compasión y en el desierto me contuve y no los destruí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Pero tuve para con ellos una mirada compasiva, no los destruí ni los exterminé en el desierto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Con todo, mi ojo los perdonó, pues no los aniquilé ni acabé con ellos en el desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Pero mis ojos se compadecieron de ellos, de modo que no los destruí ni acabé con ellos en el desierto.'

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 20:17
11 Referans Kwoze  

Y-tú por-tus-compasiones muchas no los-abandonaste en-el-desierto --la-columna-de nube no-se-apartó de-sobre-ellos de-día para-guiarlos por-el-camino ni-la-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos y-el-camino que habían-de-ir-por-él


Porque-así dice YHVH desolación será todo-el-país pero-total-destrucción no haré


Y-también en-los-días los-aquellos dicho-de-YHVH no-haré a-ustedes destrucción-total


Y-sucedió-que mientras-yo-profetizaba que-Pelatías hijo-de-Benayá murió y-caí sobre-mi-rostro y-grité voz-fuerte Y-dije ah Señor YHVH destrucción tú haces a residuo-de Israel -


Pero-retuve --mi-mano y-actué a-causa-de mi-nombre para-que-no se-profanara a-ojos-de las-naciones que-hice-salir a-ellos a-ojos-de-ellos


Y-tú hijo-de-hombre así-dice Señor YHVH a-tierra-de Israel fin llegó el-fin sobre-cuatro cuatro esquinas-de la-tierra


Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos


Tampoco-Yo no-se-apiadará mi-ojo y-no compadeceré su-camino en-su-cabeza daré-pondré


y-dijo David a-Saúl por-qué Escuchas --las-palabras-de hombres diciendo he-aquí David que-busca tu-mal


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite