Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 20:11 - Gloss Spanish

11 Y-di a-ellos --mis-leyes y-mis-decretos di-a-conocer a-ellos que cumple a-ellos el-hombre vivirá por-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 y les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Allí les di mis decretos y ordenanzas para que al ponerlos en práctica encontraran vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Allí les di mis mandamientos y les di a conocer mis leyes, las que debe el hombre practicar para vivir.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Les di mis leyes y les hice saber mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 20:11
18 Referans Kwoze  

Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección


En-mis-leyes camine y-mis-estatutos guarde para-hacer verdad justo él vivir vivirá declaración-de Señor YHVH


Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los


Pero-se-revelaron-contra-mí los-hijos en-mis-leyes no-anduvieron y-mis-decretos no-guardaron para-hacer ellos que si-hace ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos --mis-sábados profanaron y-dije para-derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-el-desierto


Si-la-prenda devuelve un-malvado lo-robado retorna en-leyes-de la-vida camina sin hacer iniquidad vivir vivirá no morirá


Todo-su-pecado su-pecado que pecó no serán-recordados contra-él derecho y-justicia hizo vivir vivirá


Y-guardarán --mis-leyes y-mis-mandamientos que hace ellos el-hombre y-vivirá por-ellos Yo YHVH -


Llamo-testigos contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra la-vida y-la-muerte pongo ante-ti la-bendición y-la-maldición ahora-escoge las-vidas para-que vivas tú y-tu-descendencia


Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes


miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla


Y-qué? nación grande que-para-él estatutos y-decretos justos como-toda la-ley la-ésta que yo doy ante-ustedes hoy


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite