Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 18:3 - Gloss Spanish

3 Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH que-no-será para-ustedes más usar-refrán el-refrán el-éste en-Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Vivo yo, dice Jehová el Señor, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, que dejarán de citar ese proverbio en Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yo juro, dice Yavé, que ese proverbio no tendrá más valor en Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que nunca más tendréis que repetir ese refrán en Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no habéis de repetir más ese proverbio en Israel.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 18:3
9 Referans Kwoze  

Hijo-de-hombre ¿qué-el-refrán el-éste a-ustedes en-tierra-de Israel diciendo: se-prolongan los-días y-pasará toda-visión


He-aquí todo-el-que-hace-refrán sobre-ti hará-refrán diciendo: como-madre su-hija


¿Qué-a-ustedes ustedes usuarios-de-refranes --el-refrán el-éste acerca-de-tierra-de Israel que-dice padres comen agraces y-dientes-de los-hijos tienen-dentera


Por-tanto a-cada-uno según-su-camino juzgaré a-ustedes casa-de Israel declaración-de Señor YHVH arrepiéntanse y-vuélvanse de-todas-sus-ofensas y-no-será para-ustedes por-ruina iniquidad


Mira todas-las-vidas mía ellas como-vida-de el-padre como-vida-de el-hijo para-mí-ellas el-alma la-que-peque ella morirá -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite