Ezequiel 18:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-a-nadie no oprime prenda no retiene y-robo no roba su-pan al-hambriento provee y-a-desnudo provee-vestido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ni oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere con vestido al desnudo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ No explota a los pobres, más bien, es justo con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los necesitados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ a nadie trata con violencia, no se guarda la garantía, no roba, da su pan al que tiene hambre y le pone ropa al que está desnudo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ni oprime a nadie, que la prenda no retiene ni comete robos; que comparte su pan con el hambriento, y viste al desnudo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ni oprime a nadie, no exige una prenda ni roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,

Ezequiel 18:16 Referans Kwoze

Job 22:6

Porque-exigías-prenda a-tus-hermanos sin-razón y-de-sus-ropas a-los-desnudos despojaste

Job 22:7

No-aguas al-cansado dabas-a-beber y-del-hambriento retirabas-el-pan

Job 31:16

Si-me-he-desentendido del-deseo de-los-pobres a-los-ojos de-la-viuda dejé-desfallecer

Job 31:19

Si-vi a-alguien-pereciendo por-falta de-ropa y-sin abrigo al-necesitado

Job 31:20

Si-no me-bendijeron sus-lomos sus-lomos cuando-con-el-vellón de-mis-ovejas se-calentó

Salmos 41:1

Al-director-del-coro Salmo de-David

Proverbios 22:9

EL-bondadoso-de-ojo él será-bendecido porque-da de-su-pan al-pobre

Proverbios 25:21

Si-tiene-hambre el-que-te-odia dale-de-comer pan. Y-si-tiene-sed dale-de-beber agua

Proverbios 31:20

Su-palma extiende al-pobre y-sus-manos alarga al-necesitado

Ezequiel 18:12

Pobre y-necesitado oprime robos roba prenda no devuelve y-a-los-ídolos eleva sus-ojos abominación hace

Ezequiel 18:15

Sobre-los-montes no come y-sus-ojos no eleva a-ídolos-de casa-de Israel --mujer-de su-prójimo no no-viola

Ezequiel 18:7

Y-cualquiera-que no oprima su-prenda préstamo devuelve robo no roba su-pan al-hambriento da y-desnudo provee-vestido