Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 18:12 - Gloss Spanish

12 Pobre y-necesitado oprime robos roba prenda no devuelve y-a-los-ídolos eleva sus-ojos abominación hace

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no devolviere la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos e hiciere abominación,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 oprime a los pobres e indefensos, roba a los deudores al negarles que recuperen sus garantías, rinde culto a ídolos, comete pecados detestables

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 roba, no devuelve la garantía que se le pasó, vuelve su mirada hacia los sucios ídolos y comete el crimen,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 que oprima al pobre y menesteroso, cometa robos, no devuelva la prenda, o levante sus ojos a los ídolos cometiendo abominación,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 oprime al pobre y al indigente, roba, no devuelve la prenda, alza sus ojos a los ídolos, comete abominación,

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 18:12
19 Referans Kwoze  

A-causa-de que ha-hecho Manasés, rey-de-Judá las-abominaciones las-estas ha-obrado-mal más-que-todo lo-que-hicieron el-amorreo que ante-él e-hizo-pecar también-a-Judá con-sus-ídolos -


Y-los-lugares-altos que enfrente-de Jerusalén que a-la-derecha de-la-montaña-de-la-perdición que había-construido Salomón rey-de-Israel a-Astoret abominación-de sidonios y-a-Quemós abominación-de Moab, y-a-Milcom lo-abominable-de los-hijos-de-Amón declaró-impuro el-rey


YHVH en-juicio entra contra-ancianos-de su-pueblo y-sus-oficiales pues-ustedes han-arruinado la-viña despojo-de los-pobre en-sus-casas


Pero no tus-ojos y-tu-corazón sino excepto-sobre-tu-ganancia-injusta y-sobre sangre-de-el-inocente derramar y-para-la-opresión y-para-la-extorsión hacer -


Así dice YHVH hagan derecho y-justicia y-libren al-que-ha-sido-robado de-mano-de opresor Y-extranjero huérfano o-viuda no-engañen no-harán-violencia y-sangre limpia no-derramarán en-el-lugar el-este


He-aquí-esto fue iniquidad-de Sodoma tu-hermana arrogancia hartura-de-pan y-ociosidad la-tranquilidad fue para-ella y-para-tus-hijas y-mano-de-pobre y-necesitado no fortalecieron


Y-a-nadie no oprime prenda no retiene y-robo no roba su-pan al-hambriento provee y-a-desnudo provee-vestido


Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH puesto-que-la-sangre comen y-sus-ojos alzan a-sus-ídolos y-sangre derramaron y-la-tierra poseerán


Prepara la-cadena porque esta-tierra llena juicio-de sangres y-la-ciudad llena-de violencia


Y-dijo a-mí ves hijo-de-hombre cosa-leve para-casa-de Judá de-hacer --las-abominaciones que hacen-aquí ciertamente-llenan --la-tierra violencia y-volver para-provocarme-la-ira y-míralos aproximan --la-Ramá a-sus-narices


Y-dijo a-mí hijo-de-hombre ves tú que-ellos hacen que-ellos hacen abominaciones grandes las-cuales casa-de-Israel hacen aquí para-alejar de Mi-santuario y-Aún volverás verás abominaciones mayores -


Pero-tú a-tu-Dios has-de-volver misericordia y-justicia guarda y-ten-esperanza en-tu-Dios siempre


Y-varón no yacerás como-yacen-con mujer abominable ello


escuchen la-palabra la-esta vacas-de el-Basán que en-monte-de Samaria las-mujeres-que-oprimen pobres las-mujeres-que-aplastan humildes las-que-dicen a-sus-maridos traigan y-bebamos


Y-viuda o-huérfano extranjero y-pobre no-opriman y-mal cada-uno-de su-hermano no-piensen en-su-corazón


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite