Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 16:63 - Gloss Spanish

63 Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

63 para que te acuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca, a causa de tu vergüenza, cuando yo perdone todo lo que hiciste, dice Jehová el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

63 Recordarás tus pecados y te cubrirás la boca enmudecida de vergüenza, cuando te perdone por todo lo que hiciste. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!”».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

63 Entonces te acordarás, te sentirás llena de vergüenza y no te atreverás a abrir la boca cuando te perdone todo lo que has hecho, palabra de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

63 para que te acuerdes y te sonrojes, y no vuelvas más a abrir tu boca de vergüenza, cuando Yo te haya perdonado todo lo que hiciste, dice Adonay YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

63 para que te acuerdes y te avergüences y ni siquiera te atrevas a hablar a causa de tu confusión, cuando yo te perdone todo lo que has hecho' -oráculo del Señor Yahveh.'

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 16:63
28 Referans Kwoze  

Y-dije Dios-mío estoy-avergonzado y-confuso para-alzar oh-Dios-mío mi-rostro a-ti porque nuestras-iniquidades se-han-multiplicado por-encima-de la-cabeza y-nuestra-culpa ha-crecido hasta el-cielo


De-todas-mis-transgresiones Líbrame escarnio del-insensato no-me-hagas


Tú-escuchas la-oración a-ti toda-carne vendrá


Más-él compasivo expiaba la-iniquidad y-no-destruía-los aumentaba apartar su-ira y-no-despertó todo-su-enojo


Ayúdanos Dios de-nuestra-salvación por-causa de-la-gloria-de-tu-nombre líbranos y-expía por-nuestros-pecados a-causa de-tu-nombre


Perdonaste la-iniquidad de-tu-pueblo cubriste todo-su-pecado Sélah


Y-no-dirá morador estoy-enfermo el-pueblo el-que-habita en-ella perdonado pecado


Deshice como-nube tus-ofensas y-como-niebla tus-pecados vuelve a-mí porque te-redimí


¿Por-Qué-se-queja hombre vivo hombre sobre-su-pecado. su-pecado -


Entonces-recordarás --tus-caminos y-te-avergonzarás cuando-recibas a-tus-hermanas las-mayores que-tú con-las-menores que-tú Y-daré a-ellas a-ti por-hijas pero-no según-tu-pacto


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Y-recordarán-allí --sus-caminos y todas-sus-acciones que se-contaminaron por-ellas y-aborrecerán a-ustedes-mismos por-todas-sus-maldades que hicieron


Y-olvidarán --su-vergüenza y-toda-su-infidelidad que fueron-infieles-conmigo cuando-habitaban en-su-tierra con-seguridad y-nadie espantará


Tú hijo-de-hombre describe a-casa-de-Israel --el-templo y-se-avergüencen de-sus-pecados y-consideren el-diseño


Y-no-se-acercarán a-mí para-ser-sacerdotes para-mí ni-acercarse a-ninguna-de-Mis-cosas-santas a-santos-de los-santos y-llevarán su-vergüenza y-sus-abominaciones que hicieron


Alegra-se naciones su-pueblo pues sangre-de-sus-siervos vengará y-venganza tomará de-sus-adversarios y-expiará-por su-tierra su-pueblo -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite