Ezequiel 16:61 - Gloss Spanish

⁶¹ Entonces-recordarás --tus-caminos y-te-avergonzarás cuando-recibas a-tus-hermanas las-mayores que-tú con-las-menores que-tú Y-daré a-ellas a-ti por-hijas pero-no según-tu-pacto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Y te acordarás de tus caminos y te avergonzarás, cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú, las cuales yo te daré por hijas, mas no por tu pacto,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ Entonces recordarás con vergüenza todo el mal que hiciste. Haré que tus hermanas, Samaria y Sodoma, sean hijas tuyas, aunque no formen parte de nuestro pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ Te acordarás entonces de tu conducta y te avergonzarás de ella cuando recibas a tus hermanas, tanto a las mayores como a las menores, cuando te las entregue como hijas, sin renegar en nada de mi alianza contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ Entonces tú te acordarás de tu camino y te avergonzarás, cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú, a quienes Yo te las daré por hijas, pero no por causa de tu pacto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ Recordarás entonces tu conducta y sentirás vergüenza, cuando recibas a tus hermanas mayores junto con las pequeñas, pues te las daré por hijas, pero no en virtud de la alianza contigo.

Ezequiel 16:61 Referans Kwoze

Ester 9:27

Establecieron y-tomaron y-tomaron los-judíos sobre-sí y-sobre-su-simiente y-sobre todos-los-allegados a-ellos que-no traspasado será al-celebrar - los-dos días estos según-está-escrito-de-ellos y-conforme-a-su-tiempo todos-los años

Salmos 119:59

Consideré mis-caminos y-volví mis-pies a-Tus-testimonios

Isaías 60:4

Alza-alrededor tus-ojos y-mira todos-ellos se-reúnen vienen-a-ti tus-hijos de-lejos vienen y-tus-hijas al-lado son-llevadas

Ezequiel 16:63

Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 20:43

Y-recordarán-allí --sus-caminos y todas-sus-acciones que se-contaminaron por-ellas y-aborrecerán a-ustedes-mismos por-todas-sus-maldades que hicieron

Ezequiel 36:22

Por-tanto di a-casa-de-Israel así dice Señor YHVH no por-su-causa Yo hago casa-de Israel sino que-por-nombre-de-mi-santidad que profanaron en-las-naciones donde-fueron allí

Ezequiel 43:10

Tú hijo-de-hombre describe a-casa-de-Israel --el-templo y-se-avergüencen de-sus-pecados y-consideren el-diseño

Ezequiel 44:13

Y-no-se-acercarán a-mí para-ser-sacerdotes para-mí ni-acercarse a-ninguna-de-Mis-cosas-santas a-santos-de los-santos y-llevarán su-vergüenza y-sus-abominaciones que hicieron

Ezequiel 6:9

Entonces-recordarán sus-escapados a-mí en-las-naciones donde fueron-llevados-cautivos-allí cómo me-afligí por-corazón-de-ellos el-infiel que-se-apartó de-conmigo y sus-ojos lujuriosos tras sus-ídolos y-aborrecerán a-sí-mismos por-sus-maldades que hicieron de-todas sus-abominaciones