Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 16:50 - Gloss Spanish

50 Y-fueron-arrogantes e-hicieron abominación delante-de-mí así-que-quité a-ellas según has-visto -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

50 Y se llenaron de soberbia, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

50 Ella fue arrogante y cometió pecados detestables, por eso la destruí, como has visto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

50 Se volvieron arrogantes, hicieron lo que me desagrada, por eso las hice desaparecer como tú lo has visto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

50 Se ensoberbecieron delante de mí, y cometieron abominaciones, por lo que las quité de en medio en cuanto lo vi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

50 fueron altivas y cometieron abominación delante de mí. Por eso, cuando lo vi, las hice desaparecer.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 16:50
23 Referans Kwoze  

Y-hombres-de Sodoma malos y-pecadores contra-YHVH .mucho


Y-dijo YHVH clamor-de Sodoma y-Gomorra que-grande y-su-pecado que es-grave mucho


Y-YHVH hizo-llover sobre-Sodoma y-sobre-Gomorra azufre y-fuego de YHVH desde-el-cielo


Y-destruyó --las-ciudades las-éstas - y-todo-el-llano y todo-habitantes-de las-ciudades y-vegetación-de el-terreno


Y-llamaron a-Lot y-dijeron a-él ¿dónde los-hombres que-vinieron a-ti esta-noche? sácalos a-nosotros y-conoceremos a-ellos


Y-derribó --las-casas-de los-sodomitas-sagrados que en-el-templo-de YHVH que las-mujeres tejían allí casas. para-aserá


Mora en-su-tienda de-nada-para-él se-esparce sobre-su-morada Azufre


Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu


Antes-de-la-destrucción es-altivo el-corazón-del-hombre y-antes de-la-gloria va-la-humanidad


Y-será Babilonia joya-de reinos esplendor-de orgullo-de Caldeos como-derribo-de Dios a-Sodoma y-a-Gomorra


Y-sea el-hombre el-aquel como-las-ciudades que-derribó YHVH y-no se-apiade y-oiga lamento por-la-mañana y-clamor-de-batalla en-tiempo-de mediodía


Como-destrucción-de Sodoma y-Gomorra y-sus-vecinos dice YHVH no-habitará allí nadie y-no-vivirá en-ella hijo-de-hombre


Como-destrucción-de Dios a-Sodoma y-a-Gomorra y-a-sus-vecinos declaración-de-YHVH no-habitará allí nadie y-no-vivirá en-ella hijo-de-hombre


Y-es-grande iniquidad-de hija-de-mi-pueblo que-el-pecado-de Sodoma la-derribada como-en-un-momento y-no-debilitaron a-ella manos -


Y-varón no yacerás como-yacen-con mujer abominable ello


He-derribado entre-ustedes como-derribo Dios a-Sodoma y-a-Gomorra y-fueron como-tizón arrebatado del-fuego pero-no-volvieron a-mí declaración-de-YHVH -


Por-tanto vivo-Yo declaración-de YHVH ejércitos Dios-de Israel ciertamente-Moab, como-Sodoma vendrá-a-ser e-hijos-de Amón como-Gomorra lugar-de maleza y-fosa-de-sal y-desolación para-siempre residuo-de mi-pueblo los-saquearé y-resto-de mi-nación mi-nación los-poseerá


Contigo rara en-medio-de-ti en-el-lugar que-elija en-una-de tus-puertas en-la-bueno para-él no le-oprimirás -


Y-dirán todas-las-naciones por-qué hizo YHVH así a-la-tierra. la-ésta por-qué ardor-de la-ira la-grande la-esta


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite