Ezequiel 16:44 - Gloss Spanish

⁴⁴ He-aquí todo-el-que-hace-refrán sobre-ti hará-refrán diciendo: como-madre su-hija

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ He aquí, todo el que usa de refranes te aplicará a ti el refrán que dice: Cual la madre, tal la hija.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Todos los que compongan refranes dirán de ti: ‘De tal madre, tal hija’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Los que gustan de los refranes te dirán: 'De tal madre, tal hija.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ He aquí, todo refranero te aplicará a ti el refrán que dice: ¡Cual la madre, tal la hija!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ 'Mira que todo autor de proverbios dirá éste respecto a ti: 'De tal madre, tal hija'.

Ezequiel 16:44 Referans Kwoze

1 Reyes 21:16

Y-sucedió al-oír Acab que había-muerto Nabot Y-se-levantó Acab para-bajar a-la-viña-de Nabot el-jezreelita para-tomarla-en-posesión -

2 Reyes 17:11

Y-habían-quemado-incienso-allí en-todos-lugares-altos como-las-naciones que-había-desterrado YHVH de-ante-ellos E-hicieron cosas malas para-irritar a-YHVH

2 Reyes 17:15

y-rechazaron --sus-preceptos y-su-alianza que había-establecido con-sus-padres, y sus-advertencias que había-advertido a-ellos y-caminaron tras la-vanidad y-se-hicieron-vanos y-tras las-naciones que en-torno-a-ellos que había-ordenado YHVH a-ellos no hacer como-ellos

2 Reyes 21:9

Y-no escucharon y-los-extravió Manasés, a-hacer --el-mal más-que-las-naciones que había-destruido YHVH de-ante los-hijos-de Israel

Esdras 9:1

Y-acabado esto se-acercaron a-mí los-jefes diciendo: no-se-han-apartado el-pueblo de-Israel y-los-sacerdotes y-los-levitas de-los-pueblos-de las-tierras conforme-a-sus-abominaciones de-los-cananeos los-heteos los-ferezeos los-Jebuseos los-amonitas los-moabitas los-egipcios y-los-amorreos

Ezequiel 12:22

Hijo-de-hombre ¿qué-el-refrán el-éste a-ustedes en-tierra-de Israel diciendo: se-prolongan los-días y-pasará toda-visión

Ezequiel 12:23

Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH haré-cesar --el-refrán el-éste y-no-repetirán a-él más en-Israel así además-Habla a-ellos: se-han-acercado los-días y-palabra-de toda-visión

Ezequiel 16:3

Y-di así-dice Señor YHVH a-Jerusalén tus-orígenes y-tus-nacimientos en-tierra-de el-cananeo tu-padre el-amorreo y-tu-madre el-heteo

Ezequiel 16:45

Hija-de-Tu-madre Tú que-desprecia su-marido y-sus-hijos y-hermana-de tu-hermana tú que despreciaron maridos-de-ellas e-hijos-de-ellas su-madre hetea Y-su-padre amorreo

1 Samuel 24:13

y-juzgue YHVH entre-yo y-entre-tu y-me-vengue YHVH de-ti pero-mi-mano no estará-contra-ti