Ezequiel 16:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-tu-nacimiento en-día-de nacer tuyo no-fue-cortado tu-cordón y-con-agua no-fuiste-lavada para-estar-limpia y-ser-frotada-con-sal no fuiste-frotada-con-sal y-ser-envuelta no fuiste-envuelta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y en cuanto a tu nacimiento, el día que naciste no fue cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para limpiarte, ni salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El día en que naciste, nadie se preocupó por ti. No te cortaron el cordón umbilical ni te lavaron ni te frotaron con sal ni te envolvieron en pañales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando naciste, el día en que viniste al mundo, no habían cortado tu cordón, ni te habían bañado en agua, ni frotado con sal, ni te habían envuelto en pañales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En cuanto a tu nacimiento, en el día que naciste, no fue cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con agua, para purificarte, ni frotada con sal, ni envuelta en pañales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El día de tu nacimiento, el día en que naciste, no te cortaron el cordón, no te lavaron ni te dieron fricciones de sal ni te envolvieron en pañales.

Ezequiel 16:4 Referans Kwoze

Génesis 15:13

Y-dijo a-Abram conocer conoces que-extranjera será tu-descendencia en-la-tierra no de-ellos y-les-servirán y-maltratarán a-ellos cuatro cientos año

Lamentaciones 2:20

Mira YHVH y-considera a-quién has-tratado así que-comieran las-mujeres su-descendencia niños acariciados que-fuera-matado en-el-santuario-de Señor sacerdote Y-profeta -

Lamentaciones 2:22

Convocaste como-día solemne mis-terrores en-derredor y-no hubo en-día-de ira-de-YHVH fugitivo superviviente los-que-crié y-mantuve mi-enemigo los-acabó -

Ezequiel 16:3

Y-di así-dice Señor YHVH a-Jerusalén tus-orígenes y-tus-nacimientos en-tierra-de el-cananeo tu-padre el-amorreo y-tu-madre el-heteo

Ezequiel 20:13

Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los

Ezequiel 20:8

Pero-se-rebelaron-contra-mí y-no quisieron escuchar a-mí cada-uno --vileza-de ojos-de-ellos no echaron y-ídolos-de Egipto no abandonaron y-dije derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-medio-de tierra-de Egipto

Oseas 2:3

Digan a-sus-hermanos mi-pueblo y-a-sus-hermanas compadecida

Oseas 2:5

No-sea-que-La-despoje desvestida y-la-desnude como-día-de su-nacimiento y-la-ponga como-el-desierto y-la-deje como-tierra seca y-la-mate de-sed

Deuteronomio 15:15

Y-recuerda que siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-redimió YHVH tu-Dios por-eso yo te-mando --la-palabra la-ésta hoy

Deuteronomio 5:6

Yo YHVH tu-Dios que te-saqué de-tierra-de Egipto de-casa-de servidumbre

Josué 24:2

y-dijo Josué a-todo-el-pueblo así-ha-dicho YHVH Dios-de Israel al-otro-lado-de del-río habitaron sus-padres antiguamente taré padre-de Abraham y-padre-de Nacor y-sirvieron dioses otros