Ezequiel 16:39 - Gloss Spanish

³⁹ Entonces-entregaré a-ti en-mano-de-ellos y-derribarán tu-montículo y-destruirán tus-santuarios-elevados y-quitarán a-ti tus-vestidos Y-tomarán objetos-de tu-belleza y-te-dejarán desnuda y-descubierta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y te entregaré en manos de ellos; y destruirán tus lugares altos, y derribarán tus altares, y te despojarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas alhajas, y te dejarán desnuda y descubierta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego te entregaré a todas esas naciones que son tus amantes y ellas te destruirán. Derrumbarán tus santuarios paganos y los altares de tus ídolos. Te arrancarán la ropa, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán completamente desnuda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Te entregaré en sus manos, derribarán y destruirán tus altos lugares, te quitarán tus vestidos, tomarán tus joyas y te dejarán desnuda, sin nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Te entregaré en manos de ellos, y destruirán tus lugares altos; derribarán tus altares, y te despojarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas alhajas, y te dejarán desnuda y descubierta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Te entregaré en sus manos, y ellos arrasarán tu lupanar, demolerán tus prostíbulos, te despojarán de tus vestidos, te quitarán las espléndidas joyas y te dejarán desnuda y sin vestido.

Ezequiel 16:39 Referans Kwoze

Isaías 27:9

Por-tanto con-esto será-expiada culpa-de-Jacob y-este todo-de-fruto-de quitar su-pecado en-su-hacer todas-de-piedras-de altar como-piedras-de-cal aplastadas no-se-levantarán imágenes-de-Aserá y-altares-de-incienso

Ezequiel 16:31

Cuando-te-construiste tu-montículo al-principio-de todo-camino y-tu-santuario-elevado hiciste hiciste en-cada-plaza y-no-fuiste fuiste como-prostituta en-despreciar pago

Ezequiel 23:26

Y-te-quitarán --tus-vestidos Y-tomarán objetos-de tu-refinamiento

Ezequiel 23:29

Y-actuarán contigo con-odio Y-tomarán toda-tu-obra y-te-dejarán desnuda y-destapada y-será-descubierta vergüenza-de tus-prostituciones y-tu-lascivia y-tus-fornicaciones

Oseas 2:3

Digan a-sus-hermanos mi-pueblo y-a-sus-hermanas compadecida

Oseas 2:5

No-sea-que-La-despoje desvestida y-la-desnude como-día-de su-nacimiento y-la-ponga como-el-desierto y-la-deje como-tierra seca y-la-mate de-sed

Levítico 26:30

Y-exterminaré --los-lugares-altos-de-ustedes y-haré-cortar --sus-altares-de-incienso Y-daré --sus-cadáveres sobre-cuerpos-inertes-de sus-ídolos y-tendrá-repulsión mi-alma a-ustedes.