Ezequiel 16:36 - Gloss Spanish

³⁶ Así-dice Señor YHVH por-cuanto fue-derramada tu-abundancia y-descubriste tu-desnudez en-tus-fornicaciones con-tus-amantes y-con todos-ídolos-de tus-abominaciones y-por-sangre-de tus-hijos que diste a-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto han sido descubiertas tus desnudeces en tus fornicaciones, y tu confusión ha sido manifestada a tus enamorados, y a los ídolos de tus abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les diste;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Esto dice el Señor Soberano: por haber derramado tus deseos lujuriosos y haberte desnudado como prostituta ante tus amantes y por haber rendido culto a ídolos detestables y masacrado a tus hijos en sacrificio a tus dioses,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Ya que mostraste tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes, con todos tus ídolos abominables, ya que derramaste la sangre de tus hijos,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Así dice Adonay YHVH: Por haber sido derramada tu inmundicia y descubierta tu desnudez, por tus fornicaciones con tus amantes, y por todos los ídolos de tus abominaciones, por cuanto les ofreciste la sangre de tus propios hijos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ 'Así dice el Señor Yahveh: puesto que has descubierto tus vergüenzas y mostrado tu desnudez en tus prostituciones a todos tus amantes y a todos tus ídolos abominables, por haberles entregado la sangre de tus hijos,

Ezequiel 16:36 Referans Kwoze

Génesis 3:7

y-fueron-abiertos ojos-de ellos-dos y-conocieron que desnudos ellos y-cosieron hoja-de higuera e-hicieron para-ellos vestidos.

Jeremías 19:5

Y-edificaron --lugares-altos-de el-Báal para-quemar --Sus-hijos en-el-fuego holocaustos al-Báal que no-mandé y-no hablé ni ha-subido en-mi-corazón -

Jeremías 2:34

Incluso en-tus-faldas se-hallaron sangre-de vidas-de pobres inocentes no-en-el-delito los-hallaste sin-embargo acerca-de-todas-éstas-cosas

Lamentaciones 1:9

Su-inmundicia en-sus-faldas no consideró su-posteridad y-cayó sorprendentemente no-hay consolador para-ella mira YHVH --mi-aflicción pues se-engrandeció el-enemigo. -

Ezequiel 16:35

Por-tanto prostituta escucha palabra-de-YHVH -

Ezequiel 16:57

Antes-que fue-descubierta tu-maldad así tiempo-de afrenta-de hijas-de-Aram y-todos-alrededor-de-ella hijas-de filisteos las-que-desprecian a-ti alrededor

Ezequiel 20:31

Pues-al-ofrecer sus-presentes al-hacer-pasar sus-hijos por-el-fuego ustedes se-han-contaminado con-todos-sus-ídolos hasta-este-día y-Yo seré-consultado por-ustedes casa-de Israel Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-seré-consultado por-ustedes

Ezequiel 22:15

Y-dispersaré a-ti entre-las-naciones, y-te-esparciré por-los-países y-terminaré tu-inmundicia de-ti

Ezequiel 23:10

Ellos destaparon su-desnudez sus-hijos y-sus-hijas tomaron y-a-ella con-la-espada mataron y-fue-famosa entre-las-mujeres y-castigos infligieron en-ella -

Ezequiel 23:18

Cuando-manifestó sus-fornicaciones y-enseño --su-desnudez entonces-se-hartó mi-alma de-ella como desdeñó mi-alma a su-hermana

Ezequiel 23:29

Y-actuarán contigo con-odio Y-tomarán toda-tu-obra y-te-dejarán desnuda y-destapada y-será-descubierta vergüenza-de tus-prostituciones y-tu-lascivia y-tus-fornicaciones

Ezequiel 23:37

Porque han-adulterado y-sangre en-sus-manos y-con-sus-ídolos adulteraron y-también --hijos-de-ellas que dieron-a-luz-para-mí hicieron-pasar a-ellos por-comida

Ezequiel 23:8

Y-sus-prostituciones de-Egipto no abandonó cuando con-ella durmieron en-juventudes-de-ella y-ellos acariciaron senos-de sus-virginidades y-derramaron su-lujuria sobre-ella

Ezequiel 24:13

Por-tu-inmunda lascivia porque te-limpié y-no fuiste-limpiada de-tu-impureza no estarás-limpia-más hasta-que-se-me-aplaque --mi-furor contra-ti

Ezequiel 36:18

Y-derramé mi-furor sobre-ellos por-la-sangre que-derramaron en-la-tierra ni-con-ídolos-de-ellos la-contaminaron

Ezequiel 36:25

Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes

Sofonías 3:1

Ay rebelde y-contaminada la-ciudad la-opresora