Ezequiel 16:33 - Gloss Spanish

³³ A-toda-prostituta dan-regalo pero-tú das --tus-regalos a-todos-tus-amantes y-sobornabas los para-venir a-ti de-alrededor para-tus-fornicaciones

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ A todas las rameras les dan dones; mas tú diste tus dones a todos tus enamorados; y les diste presentes, para que de todas partes se llegasen a ti en tus fornicaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Las prostitutas cobran por sus servicios, ¡pero tú no! Les das regalos a tus amantes, los sobornas para que tengan sexo contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ A las prostitutas les dan un regalo, pero tú, en cambio, dabas regalos a tus amantes; les pagabas para que vinieran de todas partes a envilecerse contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ A toda ramera se le paga un precio, pero tú pagabas tu precio a todos tus amantes, y les dabas regalos, para que de todos lados vinieran a pecar contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ A la prostituta se le da un regalo; tú, en cambio, dabas tus regalos a todos tus amantes y los obsequiabas para que vinieran de todas partes y accedieran a tus prostituciones.

Ezequiel 16:33 Referans Kwoze

Isaías 30:3

Pero-será para-ustedes protección-de Faraón para-vergüenza y-el-refugio en-sombra-de-Egipto para-desgracia

Isaías 57:9

Y-fuiste al-rey con-aceite y-aumentaste tus-perfumes y-enviaste tus-embajadores hasta-de-lejos y-descendiste hasta-Seol

Jeremías 2:24

Asno-salvaje acostumbrado desierto con-ansia-de su-ser su-ser olfatea viento su-ardor ¿Quién la-detendrá todos-los-que-la-buscan no se-fatigarán en-su-mes la-hallarán

Ezequiel 16:32

La-mujer la-adúltera en-lugar-de su-marido tomas --extraños

Ezequiel 16:34

Y-sucedió-contigo contrario de-las-mujeres en-tus-prostituciones y-en-pos-de-ti no se-solicitó-fornicación y-darte pago y-pago no se-da-a-ti pues-eres lo-contrario

Ezequiel 16:41

Y-quemarán tus-casas con-fuego e-infligirán-en-Ti castigos a-ojos-de mujeres muchas y-te-haré-que-dejes de-ser-prostituta y-tampoco-pago no pagarás-más

Oseas 2:12

Y-ahora descubriré --su-desvergüenza a-ojos-de de-sus-amantes y-nadie no-la-librará de-mi-mano

Joel 3:3

Y-daré maravillas en-los-cielos y-en-la-tierra sangre y-fuego y-columnas-de humo

Miqueas 1:7

Y-todos-sus-ídolos hechos-pedazos y-todos-regalos-sagrados serán-quemados con-fuego y-todas-sus-imágenes pondré destrucción pues de-la-plaga-de prostituta reunió y-como-paga-de prostituta volverán-a-usarse