Ezequiel 16:31 - Gloss Spanish

³¹ Cuando-te-construiste tu-montículo al-principio-de todo-camino y-tu-santuario-elevado hiciste hiciste en-cada-plaza y-no-fuiste fuiste como-prostituta en-despreciar pago

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ edificando tus lugares altos en toda cabeza de camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, en que menospreciaste la paga,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Edificas tus santuarios paganos en cada esquina y construyes en cada plaza los altares para tus ídolos. En realidad, has sido peor que una prostituta, tan desesperada por pecar que ni siquiera exigías que te pagaran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Cuando levantabas tu estrado en todas las entradas de camino o en las plazas, no pedías tu paga como lo hace la prostituta,

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ edificando tu burdel en cada encrucijada de camino, y haciendo tus altares en cada plaza! Ni siquiera has sido igual a la ramera, pues no cobrabas la paga de prostitución.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ al construir tu lupanar en la cabecera de cada camino y al levantar tu prostíbulo en cada plaza! Al despreciar la paga, no eres como la prostituta;

Ezequiel 16:31 Referans Kwoze

Isaías 52:3

Porque-así dice YHVH por-nada fueron-vendidos y-no con-dinero serán-redimidos

Ezequiel 16:32

La-mujer la-adúltera en-lugar-de su-marido tomas --extraños

Ezequiel 16:39

Entonces-entregaré a-ti en-mano-de-ellos y-derribarán tu-montículo y-destruirán tus-santuarios-elevados y-quitarán a-ti tus-vestidos Y-tomarán objetos-de tu-belleza y-te-dejarán desnuda y-descubierta

Ezequiel 20:29

Entonces-dije a-ellos: ¿qué-es ese-lugar-alto que-ustedes los-que-van allí y-se-llamó su-nombre Bama hasta el-día el-éste

Oseas 12:11

Y-hablé a-los-profetas y-yo visión hice-multiplicar y-por-mano-de los-profetas usé-parábolas