Ezequiel 16:28 - Gloss Spanish

²⁸ También-te-prostituiste con-hijos-de Asiria sin saciarte y-te-prostituiste-con-ellos y-tampoco no quedaste-satisfecha

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Fornicaste también con los asirios, por no haberte saciado; y fornicaste con ellos y tampoco te saciaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ También te prostituiste con los asirios. ¡Parece que nunca te cansas de buscar nuevos amantes! Después de prostituirte con los asirios, tampoco quedaste satisfecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ No satisfecha todavía, te envileciste con los asirios, pero no quedaste satisfecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ También, por ser insaciable, hiciste el papel de prostituta con los asirios. Sí, fornicaste con ellos, pero ni aun así te saciaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Te prostituiste también a los asirios, porque no estabas aún saciada; te prostituiste a ellos y ni aun entonces te saciaste.

Ezequiel 16:28 Referans Kwoze

2 Reyes 16:7

Y-envió Acaz mensajeros a-- Tiglat-pileser rey-de-Asiria a-decir tu-siervo y-tu-hijo Yo sube y-sálvame de-la-palma-de el-rey-de-Aram y-de-la-palma-de el-rey-de Israel que-se-han-levantado contra-mí

2 Reyes 21:11

A-causa-de que ha-hecho Manasés, rey-de-Judá las-abominaciones las-estas ha-obrado-mal más-que-todo lo-que-hicieron el-amorreo que ante-él e-hizo-pecar también-a-Judá con-sus-ídolos -

2 Crónicas 28:16

En-el-tiempo aquel envió el-rey Acaz a-los-reyes-de Asiria para-ayudar a-él

2 Crónicas 28:23

Y-sacrificó a-los-dioses-de Damasco que-habían-derrotado a-él y-dijo pues los-dioses-de los-reyes-de-Siria ellos Ayudan a-ellos para-ellos yo-sacrificaré para-que-me-ayuden pero-ellos fueron-para-él su-ruina y-la-de-todo-Israel

Jeremías 2:18

Y-ahora ¿Qué-a-ti por-camino-de Egipto para-beber aguas-de Nilo Y-¿qué-a-ti por-camino-de Asiria para-beber aguas-de río-Éufrates

Jeremías 2:36

¿Por-Qué-vas-errando tanto para-cambiar --tu-camino también de-Egipto te-avergonzarás como-te-avergonzaste de-Asiria

Jeremías 3:1

Dicen si despide un-hombre a-su-mujer y-ella-marcha de-él y-ella-es para-hombre-otro acaso-volverá a-ella otra-vez ¿acaso-no contaminar contaminará la-tierra la-aquella pero-tú te-prostituiste amantes muchos pero-vuelve a-mí dicho-de-YHVH

Ezequiel 16:29

Luego-aumentaste --tu-prostitución por-tierra-de Canaán hasta-Caldea y-tampoco-con-esto no quedaste-satisfecha

Oseas 10:6

También-él a-asiria será-llevado tributo para-el-rey adversario desgracia Efraín tomará y-se-avergonzará Israel de-su-propio-consejo

Jueces 10:6

y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales. y-los-Astarotes y-los-dioses-de Aram y-los-dioses-de Sidón y los-dioses-de Moab y los-dioses-de los-hijos-de-Amón y los-dioses-de los-filisteos y-abandonaron a-YHVH y-no lo-sirvieron