Ezequiel 16:2 - Gloss Spanish

² Hijo-de-hombre haz-saber a-Jerusalén --sus-abominaciones

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hijo de hombre, hazle ver a Jerusalén todas sus horribles acciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Hijo de hombre, denuncia a Jerusalem sus abominaciones, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Hijo de hombre, descubre a Jerusalén sus abominaciones.

Ezequiel 16:2 Referans Kwoze

Isaías 58:1

Clama con-garganta no-te-retengas como-trompeta alza tu-voz y-declara a-mi-pueblo rebelión-de-ellos y-a-casa-de Jacob pecado-de-ellos

Ezequiel 16:1

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 16:3

Y-di así-dice Señor YHVH a-Jerusalén tus-orígenes y-tus-nacimientos en-tierra-de el-cananeo tu-padre el-amorreo y-tu-madre el-heteo

Ezequiel 20:4

Juzgarás a-ellos harás-juicio hijo-de-hombre --abominaciones-de sus-padres, hazles-conocer

Ezequiel 22:2

Y-tú hijo-de-hombre Juzgarás juzgarás a-ciudad-de las-sangres y-les-mostrarás - todas-sus-abominaciones

Ezequiel 23:36

Y-dijo YHVH a-mí hijo-de-hombre juzgarás a-Oholá y-a-Aholibá denuncia a-ellas - sus-abominaciones

Oseas 8:1

A-tus-labios trompeta como-el-águila sobre-casa-de YHVH porque transgredieron mi-pacto y-contra-mi-ley re-rebelaron