Ezequiel 16:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-se-extendió tú fama entre-las-naciones, por-tu-hermosura porque perfecta era por-mi-esplendor que-puse sobre-ti declaración-de Señor YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y salió tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Tu fama pronto se extendió por todo el mundo a causa de tu belleza. Te vestí de mi esplendor y perfeccioné tu belleza, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Tu belleza se hizo célebre entre las naciones: era una belleza perfecta gracias a mi esplendor que derramaba sobre ti, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Tu renombre salió entre las naciones a causa de tu hermosura, la cual era perfecta, a causa de mis adornos que Yo puse sobre ti, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se divulgó tu fama por las naciones a causa de tu belleza, aún más resaltada por las galas que yo puse en ti -oráculo del Señor Yahveh.'

Ezequiel 16:14 Referans Kwoze

1 Reyes 10:24

Y-todo-el-país buscaba --el-rostro-de Salomón para-escuchar --su-sabiduría que-había-puesto Dios en-su-corazón

2 Crónicas 9:23

Y-todos los-reyes-de la-tierra buscaban --el-rostro-de Salomón para-oír --su-sabiduría que-había-puesto Dios en-su-corazón

Salmos 50:2

Desde-Sion dechado-de-hermosura Dios ha-resplandecido

Lamentaciones 2:15

Batieron por-ti sus-palmas todos-los-que-pasan camino se-burlan y-menean su-cabeza por-hija-de Jerusalén ésta la-ciudad que-llamaban perfección-de hermosura alegría de-toda-la-tierra -

Ezequiel 16:12

Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza

Ezequiel 5:5

Así dice Señor YHVH esta Jerusalén en-medio-de las-naciones la-pongo y-su-alrededor países