Ezequiel 12:28 - Gloss Spanish

²⁸ Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Diles, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: No se tardará más ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se cumplirá, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Por lo tanto, diles: “Esto dice el Señor Soberano: ‘¡Se acabó la demora! Ya mismo cumpliré todas mis amenazas. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero tú les dirás esta palabra de Yavé: Ninguna de mis palabras tardará en cumplirse; lo que digo se hará, palabra de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Diles, por tanto: Así dice Adonay YHVH: No se tardará más ninguna palabra mía, sino que la palabra que Yo hable, se cumplirá, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Diles pues: 'Así dice el Señor Yahveh: no se aplazará más ninguna de mis palabras; la palabra que yo diga, se cumplirá' -oráculo del Señor Yahveh'.

Ezequiel 12:28 Referans Kwoze

Jeremías 1:11

Y-vino palabra-de-YHVH a-mí diciendo: ¿qué-tú ves Jeremías Y-dije Ramá-de almendro Yo veo

Jeremías 1:12

Y-dijo YHVH a-mí tú-bien-has visto pues-vigilo Yo sobre-Mi-palabra para-hacer-la -

Jeremías 1:13

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí segunda-vez diciendo: ¿qué tú ves Y-dije olla hirviente Yo veo y-su-cara de-cara al-norte

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Jeremías 44:28

Y-fugitivos-de espada volverán desde-tierra-de Egipto a-tierra-de Judá pocos-de número Y-conocerán todo-resto-de Judá los-que-van a-tierra-de-Egipto para-vivir allí palabra-de-¿-de-Quién permanecerá. de-mí o-de-ellos

Ezequiel 12:27

Hijo-de-hombre he-aquí casa-de-Israel que-dicen la-visión que-él ve para-días muchos y-sobre-tiempos lejanos él profetiza

Ezequiel 13:1

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 7:13

Porque el-vendedor a-lo-vendido no recuperará aunque con-la-vida vida-de-ellos porque-visión acerca-de-toda-su-multitud no se-revocará y-cada-uno por-su-iniquidad su-vida no preservará

Ezequiel 7:7

Ha-llegado el-turno a-ti habitante-de la-tierra llegó el-tiempo cercano día-de pánico y-no-alborozo-de montes