Ezequiel 12:25 - Gloss Spanish

²⁵ Pues Yo YHVH hablaré - lo-que hablaré palabra y-se-hará no será-pospuesto más pues en-sus-días casa-de la-rebeldía hablaré palabra y-lo-haré declaración-de Señor YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque yo Jehová hablaré, y se cumplirá la palabra que yo hable; no se tardará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré palabra y la cumpliré, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡Pues yo soy el Señor! Si yo lo digo, sucederá. Ya no habrá más demora para ustedes, rebeldes de Israel. Cumpliré mi amenaza de destrucción durante los años de su vida. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Porque yo, Yavé, digo lo que tengo que decir y mis palabras se cumplirán. Ya no habrá más plazo, porque lo que voy a hablar y a hacer se refiere a sus días, banda de rebeldes, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque Yo, YHVH, hablaré; y la palabra que Yo hable se cumplirá. No se tardará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré una cosa y la cumpliré, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Yo, Yahveh, diré lo que quiero decir, y se cumplirá sin dilación alguna. Porque yo, en vuestros días, ¡oh casa rebelde!, diré y lo cumpliré' -oráculo del Señor Yahveh'.

Ezequiel 12:25 Referans Kwoze

Isaías 14:24

Juró YHVH-de ejércitos decir si-no como planeé así será y-como determiné eso permanecerá

Isaías 55:11

Así es mi-palabra que sale de-mi-boca no-volverá a-mí vacía sino que-hará --lo-que deseo y-tendrá-éxito para-lo-que lo-envié

Jeremías 1:11

Y-vino palabra-de-YHVH a-mí diciendo: ¿qué-tú ves Jeremías Y-dije Ramá-de almendro Yo veo

Jeremías 16:9

Porque así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí haré-cesar en-el-lugar el-éste ante-sus-ojos y-en-sus-días voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia

Lamentaciones 2:17

Hizo YHVH lo-que se-propuso cumplió Su-palabra que ordenó desde-días-de-antigüedad ha-derribado y-no se-compadeció y-se-regocijó sobre-ti enemigo. levantó cuerno-de tus-adversarios -

Ezequiel 12:26

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 12:28

Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 6:10

Y-sabrán que-Yo YHVH no para-nada hablé para-hacer a-ellos la-calamidad la-ésta -

Ezequiel 7:13

Porque el-vendedor a-lo-vendido no recuperará aunque con-la-vida vida-de-ellos porque-visión acerca-de-toda-su-multitud no se-revocará y-cada-uno por-su-iniquidad su-vida no preservará

Daniel 9:12

Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén

Habacuc 1:5

miren a-las-naciones y-contemplen y-asómbrense asómbrense porque-una-obra hago en-sus-días no creerían si fuese-contado

Habacuc 2:3

Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

Números 11:23

Y-dijo YHVH a-Moisés acaso-mano-de-? YHVH es-corta ahora verás si-se-te-cumple mi-palabra o-no