Ezequiel 12:22 - Gloss Spanish

²² Hijo-de-hombre ¿qué-el-refrán el-éste a-ustedes en-tierra-de Israel diciendo: se-prolongan los-días y-pasará toda-visión

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Hijo de hombre, ¿qué refrán es este que tenéis vosotros en la tierra de Israel, que dice: Se van prolongando los días, y desaparecerá toda visión?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² «Hijo de hombre, has oído ese proverbio que citan en Israel: “El tiempo pasa y las profecías quedan en nada”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Hijo de hombre, ¿qué se oye repetir entre ustedes en tierra de Israel?: Se alarga el plazo, la visión no vale.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Hijo de hombre, ¿qué refrán es éste que tenéis en la tierra de Israel, que dice: Pasa día tras día, y la visión no se cumple?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² 'Hijo de hombre, ¿qué es este proverbio que tenéis acerca del territorio de Israel: 'Se prolongan los días y toda visión ha desaparecido?'.

Ezequiel 12:22 Referans Kwoze

Isaías 5:19

Los-que-dicen apresúrese dese-prisa su-obra para-que veamos y-acérquese y-venga propósito-de Santo-de Israel y-conoceremos -

Ezequiel 11:3

Los-que-dicen no cercano construyamos casas. esta la-olla y-nosotros la-carne

Ezequiel 12:21

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 12:27

Hijo-de-hombre he-aquí casa-de-Israel que-dicen la-visión que-él ve para-días muchos y-sobre-tiempos lejanos él profetiza

Ezequiel 16:44

He-aquí todo-el-que-hace-refrán sobre-ti hará-refrán diciendo: como-madre su-hija

Ezequiel 7:26

Calamidad sobre-calamidad vendrá y-rumor sobre-rumor habrá y-buscarán visión del-profeta y-ley se-pasará del-sacerdote y-consejo de-ancianos

Amós 6:3

Que-apartan en-día malo y-hacen-acercar asiento-de violencia

Habacuc 1:5

miren a-las-naciones y-contemplen y-asómbrense asómbrense porque-una-obra hago en-sus-días no creerían si fuese-contado