Ezequiel 12:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-las-ciudades las-habitadas serán-asoladas y-la-tierra desolación será y-conocerán que-Yo YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y las ciudades habitadas quedarán desiertas, y la tierra será asolada; y sabréis que yo soy Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Las ciudades serán destruidas y los campos quedarán hechos desiertos. Entonces ustedes sabrán que yo soy el Señor’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Las ciudades habitadas quedarán reducidas a escombros y el país se convertirá en un desierto; entonces sabrán que yo soy Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Las ciudades habitadas quedarán desiertas y la tierra será asolada, y sabréis que Yo soy YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Las ciudades habitadas serán destruidas, el país quedará hecho un desierto y sabréis que yo soy Yahveh''.

Ezequiel 12:20 Referans Kwoze

Isaías 24:12

Quedan en-la-ciudad ruina y-devastada derribo-puerta

Isaías 24:3

Asolar asolada la-tierra ser-expoliada será-expoliada pues YHVH habló --la-palabra la-ésta

Isaías 3:26

Y-harán-lamento y-gemirán sus-puertas y-desamparada en-tierra se-sentará

Jeremías 16:9

Porque así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí haré-cesar en-el-lugar el-éste ante-sus-ojos y-en-sus-días voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia

Jeremías 19:11

Y-di a-ellos: así-dice YHVH ejércitos así aplastaré --el-pueblo el-éste y-la-ciudad la-ésta como aplastó --vasija-de el-alfarero que no-puede ser-reparado ya-más y-en-Tófet sepultarán hasta-que-no-haya sitio para-sepultar

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Jeremías 34:22

He-aquí ordeno declaración-de-YHVH y-los-haré-volver a-la-ciudad la-ésta y-lucharán contra-ella y-la-tomarán y-la-quemarán con-el-fuego y-ciudades-de Judá dejaré desolada sin habitante -

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Lamentaciones 5:18

Sobre monte-de-Sion que-está-asolado chacales merodean-por-él -

Ezequiel 12:15

Y-conocerán que-Yo YHVH cuando-me-disperso a-ellos entre-las-naciones, y-esparciré a-ellos por-los-países

Ezequiel 12:21

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 15:6

Por-tanto así dice Señor YHVH como madera-de-la-vid Entre-árbol-de el-bosque que-le-di al-fuego para-combustible así haré a-habitantes-de Jerusalén

Ezequiel 15:8

Y-haré a-esta-tierra desolación porque es infidelidad declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 36:3

Por-tanto profetiza y-di así dice Señor YHVH por-cuanto ciertamente-por-cuanto asolar y-atrapar a-ustedes alrededor para-ser-ustedes posesión para-resto-de las-naciones y-subieron en-labio-de habla y-burla-de-pueblo

Ezequiel 5:14

Y-te-pondré en-ruina y-por-oprobio en-las-naciones que en-tus-alrededores a-ojos-de todo-el-que-pasa

Daniel 9:17

Y-ahora escucha Dios-nuestro a-oración-de tu-siervo y-a-sus-súplicas resplandezca tu-rostro? en-tu-santuario el-desolado por-causa-del Señor

Levítico 26:31

Y-daré a-las-ciudades-de-ustedes ruina y-desolaré --sus-santuarios y-no oleré en-el-aroma-de fragancias.

Levítico 26:33

Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.