Ezequiel 12:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Hijo-de-hombre tu-pan con-temblor come y-tus-aguas con-estremecimiento y-con-angustia bebe

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «Hijo de hombre, estremécete al comer tu alimento; tiembla de miedo al beber tu agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hijo de hombre, vas a comer tu pan como si estuvieras temblando, y a beber tu agua como si estuvieras angustiado y anonadado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hijo de hombre, come tu pan con estremecimiento, y bebe tu agua con temblor y angustia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con inquietud y angustia,

Ezequiel 12:18 Referans Kwoze

Job 3:24

Pues-en-vez-de mi-pan mi-suspiro viene y-se-derraman como-aguas mis-gemidos

Salmos 80:5

Oh-YHVH Dios de-las-huestes ¿hasta-cuándo echarás-humo contra-la-oración de-tu-pueblo

Lamentaciones 5:9

Con-nuestra-vida traemos nuestro-pan a-causa-de espada-de el-desierto

Ezequiel 12:17

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 23:33

Embriaguez y-tristeza serás-llenada copa-de ruina y-desolación copa-de tu-hermana Samaria

Ezequiel 4:10

Y-tu-alimento que lo-comes por-peso veinte siclo(s) por-día de-tiempo a-tiempo lo-comerás

Daniel 10:7

Y-vi Yo Daniel sólo-yo --la-visión y-los-hombres que estaban conmigo no vieron --la-visión Pero terror grande cayó sobre-ellos y-huyeron para-esconderse

Levítico 26:26

En-mi-quebrantar a-ustedes sustento-de-pan y-hornearán diez mujeres el-pan-de-ustedes en-horno uno y-traerán-de-vuelta el-pan-de-ustedes por-el-peso, y-comerán pero-no se-saciarán -

Levítico 26:36

Y-los-(que)-quedan en-ustedes y-traeré cobardía en-sus-corazones en-las-tierras-de sus-enemigos, y-hará-huir a-ellos sonido-de hoja agitada y-huirán fuga-de-espada y-caerán sin-haber perseguidor.

Deuteronomio 28:48

Y-servirás a-tus-enemigos que lo-envía YHVH contra-ti con-hambre y-con-sed y-con-desnudez y-con-necesidad total y-pondrá yugo-de hierro sobre-tu-cuello hasta su-destruir a-ti

Deuteronomio 28:65

Y-entre-las-naciones aquellas no descansarás y-no-será descanso para-planta-de-tu-pie y-dará YHVH a-ti allí corazón tembloroso y-abatimiento-de ojos y-tristeza-de alma