Ezequiel 12:11 - Gloss Spanish

¹¹ Di yo su-señal como hice así se-hará a-ellos al-exilio como-cautivos irán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así se hará con vosotros; partiréis al destierro, en cautividad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Explica, entonces, que tus acciones son una señal para mostrar lo que pronto les sucederá a ellos, pues serán llevados cautivos al destierro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yo soy para ustedes una señal; a ustedes les pasará lo que he hecho. ¡Irán deportados al exilio!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Diles: Yo soy vuestra señal: como yo hice, así se hará con vosotros: partiréis al destierro, en cautividad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Di: 'Yo soy un símbolo para vosotros; como yo hice, así se les hará a ellos: irán al destierro en cautiverio.

Ezequiel 12:11 Referans Kwoze

2 Reyes 25:11

Y-a el-resto-de el-pueblo los-que-quedaban en-la-ciudad y-a-los-desertores que habían-desertado hacía-el-rey a-Babilonia y-a el-resto-de la-multitud deportó Nebuzaradán jefes-de-guardias

2 Reyes 25:7

Y-a-los-hijos-de Sedequías degollaron a-sus-ojos y-los-ojos-de Sedequías cegó y-lo-ataron con-las-cadenas y-lo-trajo a-Babilonia -

Jeremías 10:17

Recoge de-la-tierra tu-fardo tú-que-habitas tú-que-habitas en-el-lugar-sitiado -

Jeremías 15:2

Y-sucederá si-dicen a-ti a-dónde? iremos entonces-di a-ellos: así-dice YHVH quien a-muerte a-muerte y-quien a-espada a-espada y-quien a-hambre a-hambre y-quien a-cautiverio a-cautiverio

Jeremías 52:15

Y-pobres-de el-pueblo y-resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-a-los-desertores que se-pasaron a-rey-de Babilonia y resto-de los-artesanos exilió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial

Ezequiel 12:3

Y-tú hijo-de-hombre Prepara para-ti objetos-de exilio y-marcha de-día a-ojos-de-ellos y-marcha de-tu-lugar a-lugar otro a-ojos-de-ellos quizá verán aunque casa-de rebeldía ellos

Ezequiel 12:6

A-ojos-de-ellos sobre-tu-hombro coloca al-anochecer sacarás tu-rostro? cubre y-no verás --el-país pues-señal te-he-dado a-casa-de Israel

Ezequiel 4:1

Y-tú hijo-de-hombre toma-tú una-tableta y-pon a-ella ante-ti y-dibuja en-ella una-ciudad a-Jerusalén

Ezequiel 4:3

Y-tú toma-para-ti plancha-de hierro y-pon a-ella pared-de hierro entre-ti y-entre la-ciudad y-gira --tu-rostro? hacia-ella y-estará en-estado-de-sitio y-sitiarás contra-ella señal esta a-casas-de Israel -

Zacarías 3:8

Escucha-ahora Josué el-sacerdote el-sumo tú y-tus-compañeros los-que-están-sentados ante-ti pues-hombres-de símbolo ellos ciertamente-he-aquí hago-venir --mi-siervo vástago