Ezequiel 10:22 - Gloss Spanish

²² Y-apariencia-de sus-caras ellos las-caras que vi junto-a-río-Quebar aspecto-de-ellos y-ellos cada-uno a-derecho su-cara marchaba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y la semejanza de sus rostros era la de los rostros que vi junto al río Quebar, su misma apariencia y su ser; cada uno caminaba derecho hacia adelante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Además, sus caras eran como las caras de los seres que yo había visto junto al Quebar y se movían de frente y hacia adelante, tal como los otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Sus caras, eran tales como las había visto junto al río Quebar. Y se desplazaban según la dirección de sus caras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² La semejanza de sus rostros era la de los rostros que yo había visto junto al río Quebar: su misma apariencia y esencia; y cada uno avanzaba de frente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² En cuanto a la forma de sus facciones, eran las facciones que yo había visto junto al río Quebar. Los cuatro avanzaban de frente.

Ezequiel 10:22 Referans Kwoze

Ezequiel 1:1

Y-sucedió en-el-treinta año en-el-cuarto-mes en-el-cinco del-mes y-yo entre-el-exilio junto-a-río-de-Quebar se-abrieron los-cielos y-vi visiones-de Dios

Ezequiel 1:10

Y-aspecto-de sus-caras caras-de hombre y-cara-de león a-la-derecha a-los-cuatro-de-ellos y-cara-de-buey a-la-izquierda a-los-cuatro-de-ellos y-caras-de-águila a-los-cuatro-de-ellos

Ezequiel 1:12

Y-cada-uno hacia-adelante caras-de-él iban a donde estaba-allí el-espíritu ir iban no giraban en-su-marcha

Ezequiel 1:9

Tocaban cada-una a-su-otra sus-alas no-giraban al-moverse cada-una hacia-adelante caras-de-él iban

Ezequiel 10:11

Al-moverse en-cuatro sus-direcciones marchaban no giraban en-su-moverse sino-que el-lugar que-encaraba la-cabeza tras-él se-movían no giraban en-su-marcha

Ezequiel 10:21

Cuatro cuatro caras cada-uno y-cuatro alas a-cada-uno y-apariencia-de manos-de hombre bajo sus-alas

Ezequiel 11:1

Entonces-alzó a-mí el-espíritu y-llevó a-mí a-puerta-de templo-de-YHVH la-oriental la-encarada oriental y-he-aquí en-entrada-de la-puerta veinte y-cinco hombre y-vi entre-ellos a-Jaazanías hijo-de-Azzur y-a-Pelatías hijo-de-Benayá dirigentes-de el-pueblo -

Ezequiel 43:3

Y-como-visión-de la-visión que vi como-la-visión que-vi cuando-vine para-destruir --la-ciudad y-visiones como-la-visión que vi en-río-de-Quebar y-caí sobre-mi-rostro

Oseas 14:9

Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado