Ezequiel 1:20 - Gloss Spanish

²⁰ A donde fuera-allí el-espíritu ir iban allí el-espíritu iba y-las-ruedas se-levantaban con-ellos porque espíritu-de los-seres-vivientes en-las-ruedas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Hacia donde el espíritu les movía que anduviesen, andaban; hacia donde les movía el espíritu que anduviesen, las ruedas también se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas. Así que a donde fuera el espíritu, iban también las ruedas y los seres vivientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Los seres iban adonde el Espíritu quería, y las ruedas también iban allá porque el espíritu que estaba en los seres estaba también en las ruedas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Iban adondequiera el espíritu los movía, y hacia donde los llevaba el espíritu, las ruedas se alzaban junto con ellos, porque las ruedas llevaban el espíritu de los seres vivientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Iban hacia donde el viento los impulsaba a ir, y las ruedas se alzaban con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba también en las ruedas.

Ezequiel 1:20 Referans Kwoze

Ezequiel 1:12

Y-cada-uno hacia-adelante caras-de-él iban a donde estaba-allí el-espíritu ir iban no giraban en-su-marcha

Ezequiel 1:21

Cuando-se-movían se-movían y-cuando-se-paraban se-paraban y-cuando-se-levantaban de-sobre la-tierra se-levantaban las-ruedas con-ellos porque espíritu-de los-seres-vivientes en-las-ruedas

Ezequiel 10:17

Cuando-se-paraban se-paraban y-al-elevarse-ellos se-elevaban con-ellos porque espíritu-de el-ser-viviente en-ellas